【英語冷知識】carry the day不是讓你戰勝今天

 【英語冷知識】carry the day不是讓你戰勝今天。“熟詞偏義”是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什么意思。（關注本網站，每天更新大量英語冷知識）


玩游戲時，厲害的隊友會說“我carry你”，這里的carry有帶領走向勝利的意思。


carry the day不是讓你戰勝今天，而是形容經過了很長時間的對決最終獲得勝利。


eg：
Can help others carry the day. 
能幫助別人渡過難關。


下面來考考大家，看看你能答對多少


第一題：capital idea


A、資本主義思想
B、好主意


第二題：two-time


A、腳踏兩條船
B、兩次
本期答案就在下面公布，看看你是否全部答對呢？




答案公布


第一題：capital idea


B、好主意


第二題：two-time


A、腳踏兩條船


今日測試




“give me a break”是什么意思？

A、讓我休息一下

B、給我一個壞了的

大家答對了嗎？留言答案喲~