【英語冷知識】我們常表達的“這才對嘛”，英語該怎么說？

 【英語冷知識】我們常表達的“這才對嘛”，英語該怎么說？“熟詞偏義”是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什么意思。

當老外跟你說“Now you're talking”，你能get到是什么意思嗎？

這可不是讓你現在說話，而是“這才對嘛”“這才像話”的意思。

下面考考大家，看看你能答對多少？

第一題：我擔心孩子能否趕上那趟車。

A、I worried about whether the child could catch the bus.

B、I worried about the child could or not catch the bus.

第二題：我們將盡量弄清楚這件事的事實真相。

A、We will do our best find out the truth.

B、We will do our best to find out the truth.

本期答案就在下面公布，看看你是否全部答對呢？


答案公布

第一題：我擔心孩子能否趕上那趟車。

A、I worried about whether the child could catch the bus.

第二題：我們將盡量弄清楚這件事的事實真相。

A、We will do our best find out the truth.



今日測試

“good money”是什么意思？

A、一大筆錢

B、很好的錢

大家答對了嗎？留言答案喲~

以上就是 【英語冷知識】我們常表達的“這才對嘛”，英語該怎么說？的所有內容，希望對大家有幫助！現在國內越來越重視英語了，掌握一首好英語，不僅對學習和工作都有很大的幫助。

必克英語一對一培訓，地道英語學習，
每天只需20分鐘，開啟你的學習之旅
點擊“必克英語一對一課程”
免費領取必克英語試聽課程

推薦閱讀：

【日常英語交際口語-交流篇】“我們快走”，你沒見過的表達方式

【日常英語交際口語-事態篇】“請保持冷靜”，英語可以怎么說？

【日常英語交際口語-交流篇】古諺語“說曹操，曹操到”的英文版