【日常英語交際口語】每天一句,地道俚語|贏才是我們隊的根本目標。(關注本網站,每天更新大量美國地道俚語)
the name of the game的字面意思是“比賽的名字”,我們都知道名字本身是一個符號,它象征了我們內心的愿望。如父母會在孩子取名字時表明他們對孩子寄予的希望。Winning is the name of the game for our team.從字面上看就是這個人認為對于他的團隊來說比賽的名字就是贏,這充分表明了他十分渴望贏得比賽,贏就是他和他的團隊的目標。the name of the game這一用語從六十年代開始流行,意思就是“事情的本質,根本目標”,而這些“根本目標”也可以是指“榮譽、金錢、地位或者權力”。在比賽中Wining is the name of the game就是“要贏得勝利”的意思。
英文情景劇
May: We've already well prepared for the debate this Sunday.
美:我們已經為這周日的辯論賽做好了充分的準備。
Wendy: Yes. Winning is the name of the game for our team.
溫迪:是的,贏才是我們隊的根本目標。
美語漫游記
這個周末Bush孟所在的班級要分組進行課堂辯論賽,Bush 孟和他的美國同學已經為這次辯論賽做了很多準備,但是Bush孟還是擔心他們準備得不夠充分。他的美國同學安慰他道: "Don't worry. Winning is the name of the game for our team."Bush孟心想:“這次比賽的題目明明是關于‘ 兼職利弊’問題的討論啊,怎么他說辯論賽的題目是關于. 勝利’呢?”于是他不解地說道:“Our debatecenters on the part-time job."他的美國同學忍不住笑了。
以上就是【日常英語交際口語】每天一句,地道俚語|贏才是我們隊的根本目標的所有內容,大家都記住了嗎?還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦!
最后我分享一節免費一對一口語的試聽課:【http://www.rjcnn.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學習,快速提高英語能力!
推薦閱讀:
【日常英語交際口語】每天一句,地道俚語|我們應該要對這次事情保持中立態度