【日常英語交際口語-朋友篇】“那都是老一套”該怎么說？

【日常英語交際口語-朋友篇】“那都是老一套”該怎么說？cut and dried的字面意是“砍下和風干”，源于伐木業。林間的樹木若要成為商用木材，鋸下后必須先風干，同時鋸下的木材得合乎長寬標準。由此，這種風干后合乎標準的木材常用來比喻某類言行從不標新立異，某種結果已在預料之中，某類影片成一種套路模式等。因此，習語cut and dried的含義是“老一套 ，即在人們預料中的，根據以往的老方法來行事”。如果某事物被說成是cut and dried,也就是說“某事物因為缺乏新鮮內容，已經沒有什么吸引人的地方了”。因此It was all cut and dried.的意思就是“那都是老套?！保?span style="color: rgb(204, 0, 0);">關注本網站，每天更新大量英語資料）

閱讀下面的情景對話，更深入了解“  It was all cut and dried  “   

英文情景?。?/p>

Gucci: The writing class is so boring。! I am looking forward to something new.

古奇:寫作課很枯燥，我希望能有些什么新的東西。

May: Yes. It was all cut and dried. I hate it.

阿美:是啊，那都是老一套，我討厭這門課。

美語漫游記

Bush孟特別不喜歡聽作文課上的教授來講課，因為他老是講一些模式化而且又死板的東西。Bush孟以為是他的感覺錯誤，于是想問問其他同學的看法，其中的一位美國同學不滿地說:“It was all cut and dried. I hate it!" Bush孟一頭霧水， 心想:“這切碎了又弄干了的東西是指我們在家吃的‘干菜’嗎?那味道很不錯嗎?”于 是Bush孟不由自主地說道:“I think it is very delicious。"美國同學不知其所云。

【日常英語交際口語-做客篇】怎么跟外國人說：“我保證饒不了你”到此結束了，如果你想獲取更深層次的影月學習，請點擊紅色自己部位，免費獲取必克英語一對一課程

推薦閱讀：

【日常英語交際口語-詢問成績篇】“絕對可靠”，英語怎么說？

【日常英語交際口語-詢問成績篇】英語版的“全力拼搏”，原來是這樣說的。

【日常英語交際口語-詢問成績篇】“他極其驕傲”，英語怎么說？