【地道口語】英國日常諺語有哪些？

        英國最近著實熱度不減，哈里王子和梅根大婚、特朗普訪英、英女王和特朗普會面、喬治小王子5歲生日……英國也有很多旅游圣地呢，大本鐘、圣保羅教堂、白金漢宮、倫敦塔、福爾摩斯博物館等等，數不勝數。

        去到當地，入鄉隨俗是最好的選擇。今天，我們一起來學習一些英國人常用的諺語吧！更利于理解對方的意義，也更了解當地的文化喔。

1. Mate

伙計，親愛的。

Mate是英式俚語中最常用來表達喜愛的俚語之一。與親密好友交談時常常使用這個詞，mate也可以作為美國俚語buddy, pal或者dude的替換詞。

For example, ‘Alright, mate?’

例如，‘好的，親愛的?！?/span>

2. Bugger All

一點也不，什么都沒有。

Bugger all 一個英式俚語，過去是nothing at all比較粗俗的一個同義詞。

For example, ‘I’ve had bugger all to do all day.’

例如，‘我一整天什么都沒有做。’

3. Knackered

疲憊的。

Knackered是英國人在特定狀況下用來描述疲憊和筋疲力盡的一個詞。這個詞通常作為exhausted的同義詞替換。

For example, ‘I am absolutely knackered after working all day.’

例如，‘工作一整天后我非常疲憊?！?/span>

4. Gutted

十分悲傷。

就最純粹的語境情感而言，Gutted是英式俚語中表達最傷心的情感之一。To be gutted about a situation意為非常絕望和難過。

For example, ‘His girlfriend broke up with him. He’s absolutely gutted.’

例如，‘他的女朋友和他分手了，他感到非常難過’。

5. Gobsmacked

驚訝的。

Gobsmacked 一個真正的英式表達，意為令某人非常震驚和驚訝。

For example, ‘I was gobsmacked when she told me she was pregnant with triplets.’

例如，‘當她告訴我她懷了三胞胎寶寶的時候，我非常驚訝?！?/span>

6. Cock Up

把….弄得一團糟

Cock Up意為大范圍的錯誤或者失敗。

For example, ‘I cocked up the orders for table number four.’

例如，‘我把四號訂單弄得一團糟?！?/span>

7. Blinding

盲目的。

Blinding一個英式俚語，指非生理性看不見東西，形容某人盲目。

For example, ‘That tackle from the Spanish player was blinding.’

例如，‘這個西班牙球員的進攻非常盲目。’

8. Lost the Plot

生氣。

Lost the Plot的含義可以通過觀察單詞本身發現。‘Lost the Plot’意為對某個錯誤非常生氣或者表示一種貶義–意為某人不理性或者舉止荒謬。

For example, ‘When my girlfriend saw the mess I’d made, she lost the plot.’

例如，‘當我的女朋友看到我制造的混亂時，她非常生氣?！?/span>

9. Cheers

謝謝。

此處cheers的含義與這個詞在其他國家的含義有所不同 – 當然在與朋友喝酒時這個詞仍然與celebration同義，但是在英式俚語中它也意為thanks。

For example, ‘Cheers for getting me that drink, Steve’.

例如，‘史蒂夫，謝謝你給我拿喝的東西。’

10. Ace

非常棒。

‘Ace’是一個英式俚語，意為某事非常精彩非常棒。

For example, ‘Jenny is ace at the lab experiments’.

例如，‘詹尼是實驗室中的高手。’

有趣的人都在看：

《我不是藥神》的英文不是 I am not the God of Medicine？

【雙語美文】斯人若彩虹，遇上方知有。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

點擊  “必克英語一對一在線課程” 

注冊即可免費領取必克英語試聽課程

Or 關注服務號，最潮英語學習方法、超實用英語干貨……

都在等你喔！微信掃一掃即可獲得288元的外教一對一體驗課！

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<