【日常英語交際口語】每天一句,地道俚語|你輕輕松松地擊敗我了。(關注本網站,每天更新大量美國地道俚語)
good game一般被縮寫為gg,大多用于網絡連線對戰的尾聲,輸的一方總是以gg來表示“游戲將被打爆”,當然,gg也可用于各項競賽,不限于在線游戲。通常用于比賽開始和結束。good game的意思就是“這是一場很棒的比賽”。take 有“接受”的意思,take me easily表面意思就是“輕輕松松接受了我”,作為俚語,You took me easily.的意思就是“你輕輕松松地擊敗我了?!?/p>
英文情景劇:
Tom: Good game. Man. You took me easily.
湯姆:這是一場很棒的比賽,你輕輕松松地擊敗我了。
D : You also did very well. You're a strong opponent .
丹尼爾:你也表現得很棒,你是一個強大的對手。
美語漫游記:
今天,Bush孟的班上舉行了一次別開生面的小組比賽。所有的參賽同學被分為A,B兩組,Bush 孟是A組的組長。經過幾輪激烈的角逐后,A組獲勝,組員們無不歡呼雀躍。比賽結束后,B組的組長一位美 國同學對Bush孟說:“Good game. Man. You took me easily." Bush 孟聽了他的夸獎當然是特別高興,不過他不明白B組長說的后一句話是什么意思。Bush孟心想:“他說我很輕而易舉地把他給帶走了,難道他的意思是說我把他給騙了?”于是Bush孟問道:“Do you mean I have cheated you?”B組組長-一聽,趕緊給他解釋,這要是引起誤會就不好了。
以上就是【日常英語交際口語】每天一句,地道俚語|你輕輕松松地擊敗我了的所有內容,大家都記住了嗎?還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦!
每天跟著小必老師學習地道美國俚語,我分享一節免費一對一口語的試聽課:【http://www.rjcnn.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學習,快速提高英語能力!
推薦閱讀:
【日常英語交際口語】每天一句,地道俚語|為什么你總是不專心啊?