【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我們需要更大的空間

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我們需要更大的空間。（關注本網站，每天更新大量美國地道俚語）

elbow room在文中的意思是“更大的空間”。它的起源是這樣的當初一位美國人被他周圍的人擠得胳膊都動不了了。于是他就說: Please give me some elbow room.他說這句話的意思是希望對方能讓出一點能夠容許他的胳膊活動一下的空間，在別人給他讓出像胳膊肘一樣大的空間時，他也因此得到了更大的活動空間。后來人們就用elbow room來代指“更大的空間”。例如劇中的丹尼爾覺得他們家的房子太小了，就對爸爸說: We need a lot more elbow room.這里的意思就是“我們需要一個空間更大的房子?！?/p>

英文情景?。?/p>

Daniel: Dad, our house is too small .We need a lot more elbow room  

丹尼爾:爸爸，我們的房子太小了，我們需要一個空間更大的房子。

Benjamin: You're growing up, so the house seems to get smaller and smaller.

本杰明:因為你們越長越大，所以房子看起來就好像越變越小了。

美語漫游記：

Bush盂搬進了學校給他安排的3人間宿舍才幾天的功漫游記  夫，房間就被他和室友的各式各樣的東西塞得滿滿的。他們覺得在狹小的空間里待著實在憋得慌，因此一個美國室友大聲抱怨道:“We need a lot more elbow room." Bush 孟心想:“ 他說要更多的有胳膊肘的房間，我沒在這間房子里看到什么胳膊肘啊?還來幾個胳膊肘那這房間豈不更擁擠了嗎?”于是Bush孟反對道:“We do not need any elbow."室友大笑。

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我們需要更大的空間的所有內容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

每天跟著小必老師學習地道美國俚語，我分享一節免費一對一口語的試聽課：【http://www.rjcnn.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學習，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|結果已經一清二楚

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|必須有人去冒這個險

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|他要大難臨頭了