【日常英語交際口語】每天一句,地道俚語|我精神很好。(關注本網站,每天更新大量美國地道俚語)
美國口語形容某事物“好看”或“容光煥發”時,往往以錢為言。當感到身心舒暢,精力充沛等時,美國人也以錢為言。例如: I feel like a million bucks.意思就是“我精神很好。”還有其他的一些表達法如: to look (like) a million dollars / bucks直譯就是“看來像一百萬美元”。如: She needs no cosmetics to look like a million dollars.即:“她無須用化妝品,都漂亮動人?!盩he refurbished house looked like a million dollars.即:“房子翻新之后,看起來漂亮極了。”
英文情景?。?/p>
Gucci: I feel like a million bucks.
古奇:我精神很好。
May: Yeah. Very obvious
阿美:是的,很明顯。
美語漫游記
春天的一個下午,微風陣陣,Jenny 花和她的美國同學懶洋洋地走向教室。課前教授說讓大家先清醒清醒,免得一會兒睡著了。只有一位同學在繼續看著書,大家很驚訝地望著他,他說:“I feel like a million bucks." Jenny 花心想:“這人還真會做白日夢,讀書時心里還想著百萬美元?!庇谑荍enny花對她的美國同桌說:“Is he daydreaming?"同桌大笑,但也因此清醒了許多。
以上就是【日常英語交際口語】每天一句,地道俚語|我精神很好的所有內容,大家都記住了嗎?還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦!
每天跟著小必老師學習地道美國俚語,我分享一節免費一對一口語的試聽課:【http://www.rjcnn.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學習,快速提高英語能力!
推薦閱讀:
【日常英語交際口語】每天一句,地道俚語|每個人拿任何自己想要的東西