【日常英語交際口語-交流篇】“生活并不總是美好的”美國地道俚語。

 【日常英語交際口語-交流篇】“生活并不總是美好的”美國地道俚語。（關注本網站，每天更新大量美國地道俚語）

cherry的本意指“櫻桃”。看到紅紅的、令你垂涎三尺的櫻桃，是不是感到生活是多么的美好與精彩呢? bowl of cherries就是指“精彩的、絕妙的”的意思。實際上，在英語中“櫻桃”可以指情竇初開的少女，也可以用來象征一切美 好的東西。一首流行歌曲這樣唱到: Life is just a bowl of cherries..意思是“ .人生好比一盤櫻桃.....  。情景劇中，簡說: Life isn't always a bowl of cherries.從字面上看是“生活并不總是像一盤櫻桃。”實際意思就是“生活并不總是美好的?！?/p>

英文情景劇

Shirley: There is something wrong with my car's brake and engine. I have to pay the repair fee.

雪莉:我的車的剎車和引擎有些毛病，我必須得支付修理費。

Jane: Life isn't always a bowl of cherries.

簡:生活并不總是美好的。

 美語漫游記