夜貓子用英語怎么說？night cat你就錯了

一邊熬著最久的夜，一邊敷著最貴的面膜；

一邊收藏養生指南，一邊拼命加班到深夜；

一邊天天酒局夜夜買醉，一邊往杯子里放枸杞；

嘴上說著養生，身體卻在輕生。

        半夜睡不著，拿起手機，看劇、刷微博、打游戲或是和三五個朋友宵夜一條龍……大家都說私生活是從太陽下山后開始的，逐漸的睡得越來越晚，熬的夜也越來越久。

        歪國人也這樣？對的。同一個世界，同一種人。夜貓子用英文說，你的第一反應是什么？

        見過很多人用night cat的表達，調皮！但這個表達并不準確。

那應該怎么說呢？

night owl

       owl指貓頭鷹，是一種深夜不睡，睜一只眼，閉一只眼，準備隨時捕捉田鼠的動物，用在這里是非常恰當的。

       此外，還可以用stay up late表示熬夜，burn the midnight oil表示開夜車。

熬夜傷身，大家盡早改掉這個壞毛病喔~

有趣的人都愛看：

疑惑的10大英語表達，你今天懵了嗎？

【雙語美文】扎克伯格致女兒的一封家信

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

點擊  “必克英語一對一在線課程” 

注冊即可免費領取必克英語試聽課程

Or 關注服務號，最潮英語學習方法、超實用英語干貨……

都在等你喔！微信掃一掃即可獲得288元的外教一對一體驗課！

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<