【商務英語口語大全】今日主題：技術轉讓與技術合作

【商務英語口語大全】今日主題：技術轉讓與技術合作。本系列是為了幫助職場人士解決英語問題，更好解決職場問題。該系列文章分為兩個部分，分別是：固定搭配和知識拓展?！肮潭ù钆洹碧峁┝伺c本主題相關的固定詞組與表達；“知識拓展”提供了與本主題相關的背景知識。（關注本網站，每天更新大量英語干貨，不定時發放英語學習大禮包）

固定搭配

1. technology transfer 技術轉讓

2. reciprocal contract互惠合同

3. feasibility report 可行性報告

4. royalty 提成費

5. industrial property工業產權

6. initial down payment起始預付款

7. know-how 專有技術

8. compensation trade 補償貿易

9. business strategy商業戰略

10. imported technology引進技術

11. licensed item許可商品

12. net sales price純銷售額

13. terms of cooperation合作條件

知識拓展

德國經濟亞太委員會出版對華技術轉讓指南 

德國工商總會消息，鑒于有越來越多的德國企業抱怨中國實施強制性技術轉讓政策，德國經濟亞太委員會(APA)日前出版了一本對華技術轉讓指南，并向感興趣的德國企業免費提供。該指南對德企業在華技術轉讓進行實踐指導，并提出相應的對策和建議，主要包括:

1. 將技術帶到中國及合資企業時必須保留核心技術和專利:

2尋找多個合作伙伴，將不同部件交給不同的供貨商生產，以便他們各自只能獲得一部分的技本專利: 

3.將核心部件中的核心功能捆綁起來，且只在德國母公司研發和生產，隨后運到組裝地進行系統組裝;

4不要在技術圖紙中加上自己的商標,不要將圖紙到處發送，尤其是不能通過未經加密的電子郵件發送:

 5.將數據統計保留在德國,且要阻止企業海外分公司獲得;

6.在研發領域，要自行租用房屋進行研發,不同的研發部門負責不同工廠的研發，以使中國企業難以獲取整體研發情況:

7.盡可能將合資企業轉變成100%的獨資企業;

 8.要充分利用一切法律手段，包括申請專利、將合同擬定清楚和加入仲裁法庭調解訴訟的附加條款等

【商務英語口語大全】今日主題：技術轉讓與技術合作，大家都會知道遇到這種情況該怎么去回應，如果你還想更進步的發展，你可以點擊橙色字體部位，免費獲取一對一課程。

必克英語一對一培訓，地道英語學習，
每天只需20分鐘，開啟你的學習之旅
點擊“必克英語一對一課程”