登錄 / 注冊



當前位置:首頁>學習資源首頁>英語閱讀>“雙十一”的狂歡背后,我國又面臨一大生態危機。

“雙十一”的狂歡背后,我國又面臨一大生態危機。

1 11220 分享 來源:必克英語 2018-11-14

今年雙十一,天貓2000多億,京東1500多億,在這3500億的狂歡背后,卻帶來因快遞過度包裝而造成的大量垃圾。10幾億件快遞能產生大量的不可降解垃圾,嚴重影響生態圈,造成一大危機。


CSPB statisticsshow that: in 2016, China's express delivery business for the first time 31.2billion, equivalent to a year per capita Courier usage nearly 23.

國家郵政局統計數據顯示:2016年中國快遞業務量首次突破312億件,相當于年人均快遞使用量近23件。

In 2015, Chinaconsumed 9.922 billion cases, 16.985 billion m tape and 8.268 billion plasticbags. Including the length of the tapeto the equator 425 laps around the earth.

2015年中國消耗了99.22億個包裝箱、169.85億米膠帶以及82.68億個塑料袋。其中膠帶的長度可繞地球赤道425圈。

If according tothe packing of 0.2 kg, estimate the Courier can produce packaging waste more than 400 ten thousand tonnes.

如果按照每個包裝箱0.2公斤估算,這些快遞就會產生包裝垃圾400多萬噸。

CSPB is expectedto double tenth during a 2017 (November 11 to 16), the national postal serviceprocessing of mail, express businesswill be more than 1.5 billion, 35% more than last year.

國家郵政局也預計,2017年雙十一期間(11月11日至16日),全國郵政業處理的郵件、快件業務量將超過15億件,比去年同期增長35%。

And most of thedelivery materials cannot effectively recycling, especially most of the tape isplastic material, need hundreds of yearsto be fully degradation in nature.

而絕大部分快遞材料無法有效回收,特別是大部分膠帶都是塑料材質的,需要上百年才能在大自然中被完全降解。

Surge, accordingto news reports, China institute of metrology, associate professor gu XingQuanpointed out that in the study of China express standardization in our countryevery year for express excessive packagingwaste corrugated board about 182000 tons, equivalent to the average cut 1547hectares of forest.

據澎湃新聞報道,中國計量學院副教授顧興全在《中國快遞標準化》研究中指出,我國每年因快遞包裝過度浪費的瓦楞紙板約18.2萬噸,相當于年均砍掉1547公頃的森林。

In consumesabout 300 million cubic meters of wood, nearly 10% for all kinds of productpackaging. The main raw material wood pulp accounted for 40%, more than 20million cubic meters

在每年消耗約3億立方米的木材中,近10%用于各種產品包裝。主要原料木漿占40%,木材超過2000萬立方米

Expertspointed out that at present China's express industry in cardboard and plastic recovery rate is less than 10% inreal terms, most of these packaging is sent directly into the garbagelandfill, to urban environment bring great pressure.

有專家指出,目前中國快遞業中紙板和塑料實際回收率不到10%,這些包裝大多被直接送進垃圾場填埋,給城市環境帶來巨大壓力。


A housing surveydata show that more than two-thirds of China's city is surrounded by garbage, a quarter of the city has no suitable placepile up garbage, dumps occupy land 800000 mu.

住建部的一項調查數據表明,中國三分之二以上的城市被垃圾包圍,四分之一的城市已沒有合適場所堆放垃圾,垃圾堆存累計侵占土地80萬畝。

China's40000 villages and towns, nearly 600000 administrative villages, living garbageproduced more than 280 million tons per year, the number has more than city.

中國4萬個鄉鎮、近60萬個行政村每年產生的生活垃圾超過2.8億噸,數量已超過城市。


When the land has been difficult toload, we look to the sea again.

當陸地已經難以負荷時,我們又把目光投向了海洋。

Each year about 8 million tons ofplastic has fallen into the sea, the QingDaoLiang accounts for roughly a thirdof our country.

每年約有800萬噸的塑料傾倒入海洋,我國的傾倒量大約占1/3。

It is estimated that by 2025, the oceanevery fish (calculated on a 1 kg), 330 grams of plastic in its waters of life.

據估算,到2025年,海洋里每一條海魚(按一條1千克來計算)就有330克塑料縈繞在它生活的海域。

By 2050, the plastic will be more thanthe weight of the weight of the fish.

而到2050年,塑料的重量將會超過這些海魚自身的重量。

小編希望“雙十一”不要只知道買買買了,也要關心下垃圾處理。雖說在這個大環境下面,我們可以從自己做起,提醒賣家輕包裝,少用包裝袋。我們每個人都付出一點,我們龐大的人口一起抵抗這場生態危機。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

必克英語一對一培訓,地道英語學習,
每天只需20分鐘,開啟你的學習之旅
點擊“必克英語一對一課程
免費領取必克英語試聽課程

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<


1
国产欧美乱码在线看