【雙語】宮崎駿名言錦集

        我們跟隨千尋的腳步邂逅了不思議的國度，天空之城的配樂我們個個耳熟能詳，也曾在童年夢想，哪一天等車的時候開過來一輛貓巴士，一只笑的很賊肚皮圓圓的龍貓邀我上車……感謝宮崎駿帶給我們滿滿的感動和回憶，而這些名言更能讓我們感受到，一代動畫大師的思想國度。

龍貓

I’m not going to make movies that tell children, “You should despair and run away.”

我拍電影不是為了告訴孩子們，“你們應該喪失信心，逃之夭夭?！?/span>

千與千尋

Always believe in yourself. Do this and no matter where you are, you will have nothing to fear.

永遠相信自己。無論身在何處都要相信自己，你就無所畏懼。

風之谷

Personally I am very pessimistic. But when, for instance, one of my staffs has a baby you can’t help but bless them for a good future. Because I can’t tell that child, ‘Oh, you shouldn’t have come into this life.’ And yet I know the world is heading in a bad direction. So with those conflicting thoughts in mind, I think about what kind of films I should be making.

我個人非常悲觀厭世。但是每當，舉個例子，我的一位員工有了孩子，你會禁不住祝福他們有個美好的前程。因為我不能告訴那個孩子，“天，你不該來到這個世界上?！笨墒俏抑?，世界正朝越來越糟的方向駛去。所以我腦子里帶著那些個前后矛盾的想法，我思考著我該拍什么樣的電影。

天空之城

I’ve become skeptical of the unwritten rule that just because a boy and girl appear in the same feature, a romance must ensue. Rather, I want to portray a slightly different relationship, one where the two mutually inspire each other to live- if I’m able to, then perhaps I’ll be closer to portraying a true expression of love.

我對不成文的規則變得充滿懷疑，只是因為男孩和女孩出現在同一部戲里，緊接著就必須展開愛情戲、相反，我想要描繪一種稍有出入的關系，兩個人彼此互相鼓舞一起生活的關系——如果可以的話，也許我能更好的描繪真正的愛。

幽靈公主

Yet, even amidst the hatred and carnage, life is still worth living. It is possible for wonderful encounters and beautiful things to exist.

但是，即使在憎恨和屠殺之中，生活還是充滿價值的。美好的邂逅和光鮮的事物也是可能存在的。

哈爾移動的城堡

The creation of a single world comes from a huge number of fragments and chaos.

創造一個獨立的世界取材于無數的碎片和混沌。

懸崖上的金魚姬

Modern life is so thin and shallow and fake. I look forward to when developers go bankrupt, Japan gets poorer and wild grasses take over.

現代生活是那么的稀薄、膚淺和虛假。我期待看著開發商們破產，日本越來越貧窮，被雜草叢生所占據。

側耳傾聽

Many of my movies have strong female leads-brave, self-sufficient girls that don’t think twice about fighting for what they believe in with all their heart. They’ll need a friend, or a supporter, but never a saviour.

我的很多電影中，有著強烈勇往直前的渴望，自信滿滿的女孩，對于全心全意的信仰，她們不會再三躊躇。她們會需要伙伴，需要支持者，但是永遠不需要救世主。

有趣的人都在看：

用英語形容一個人“出類拔萃”，你會說嗎？

面試英語口語——聊聊應聘理由

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

點擊  “必克英語一對一在線課程” 

注冊即可免費領取必克英語試聽課程

Or 關注服務號，最潮英語學習方法、超實用英語干貨……

都在等你喔！微信掃一掃即可獲得288元的外教一對一體驗課！

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<