英語單詞與成語趣談（elbow)

英語單詞與成語趣談（elbow)。（關注本網站，每天帶大家玩轉英語）

Elbow 這個詞的意思是“肘”，以前是個計量單位，寫作ell，約等于45 inch。英語成語Give him an inch and he’ll take an ell.意思跟中文成語“得寸進尺”差不多，只不過是“得寸進肘”而已。那一個ell具體有多長，不用數字，給比劃一下，成不？那就是你的胳膊從彎曲處到指尖的長度，即一個“肘”的長度。

古時候，很多計量單位大多以身邊、身上的物件做參照的，這個方便。比如foot/feet（英尺）， step（步，羅馬時期的計量單位），stone（英石）, pint（品脫，來自于paint，即那些畫有圖案的容器）…

從美劇《馬人波杰克》里聽到過一個口語 I need to rub some elbows. 是我要去摩擦幾個肘子？其實是說，（在社交場合）我得去交往一下。形象吧！

以上就是英語單詞與成語趣談（elbow)的所有內容，希望對大家有幫助！

最后送大家一節免費酒店英語口語的試聽課：【http://www.rjcnn.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學習，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【英語詞匯】雅思聽力8分常見的30個高頻詞匯

【醫學英語詞匯】醫學專業名詞的中英翻譯之差異

【酒店英語詞匯】經濟型酒店中常用的英語服務用語