【英語單詞】英語單詞手冊|poor的組合詞

【英語單詞】英語單詞手冊|poor的組合詞。（關注本網站，每天帶大家玩轉英語）

-   poor -

"poor" 作為形容詞，一般是用來形容人“清苦的；貧寒的；可憐的”，或者形容事物“貧乏的” 。

-   poor boy -

"poor boy " 不止是 “可憐的男孩”的意思, "poor boy" 會經常被長輩用來同情晚輩。同時，它又是美國路易斯安那州特有的一種三明治，做法是切開的法式長條面包中間夾肉干酪蔬菜等。且這個牌子還沒有具體的中文翻譯，我們暫時把它叫做 “Poor boy 大三明治”吧!

據說1929年新奧爾良曾有一次工人罷工，當地餐館便向他們提供這種名為 "poor boy" 的三明治。所以當老美跟你講 "poor boy" 的時候，不一定是在可憐你，他可能只是餓了吧!

"I'm ordering a dozen poor boys for the party, so if you have any food allergies, let me know this afternoon. "

“我打算叫一打poor boy三明治帶去聚會，所以如果誰對食物過敏，今天下午要跟我說一聲。”

-  house poor -

"house poor" 不是字面上理解的”房子窮”，反而，它是用來形容一類人。在這里 "poor" 不再是形容詞，而是名詞，譯為“窮人”，所以 "house poor" 可以理解為“有房子的窮人”。這種人大部分收入都用在支付高昂的房屋費用，只剩很少部分用于其他支出。簡而言之，就是我們常說的“房奴”。

"I love our home, but neither of us can really afford this high rent, and it's making us rather house poor as a result."

“我愛我們的家，但我們倆付不起這么貴的房租，這樣最終會導致我們變成房奴的?！?br />

-   poor taste -

"taste" 除了“味道”，還有“品味”的意思。所以 "poor taste" 的字面意思就是“缺乏品味”，通俗點講，即形容一個人“沒品的；粗俗的”。

"Even though the joke was in poor taste, everyone in the audience laughed at it."

“盡管這個笑話粗俗低級，但觀眾們仍然在大笑?！?/p>

以上就是【英語單詞】英語單詞手冊|poor的組合詞的所有內容，大家記住了嗎？沒有牢記的小可愛們記得點贊收藏哦！

最后是發放福利的時間，今天是口語一對一免費試聽課，希望大家喜歡【http://www.rjcnn.com/daily/?qd=king】 

推薦閱讀

【醫學英語詞匯】醫學專業名詞的中英翻譯之差異

60天高考沖刺英語單詞詞匯復習大全（第五十一天）

【英語單詞】在“上海垃圾分類”中帶你認識分類詞匯