《三十六計》第三計-借刀殺人用英語怎么說

【釋義】
三十六計里的第三計，計謀比喻自己不出面，假借別人的手去害人。作品簡介：《三十六計》或稱“三十六策”，是指中國古代三十六個兵法策略，語源于南北朝，成書于明清。它是根據我國古代卓越的軍事思想和豐富的斗爭經驗總結而成的兵書，是中華民族悠久文化遺產之一。

借刀殺人用英語怎么說

kill someone with a borrowed knife

kill是什么意思
v.殺死；終止；消滅；使痛苦；消磨；使精疲力竭
n.殺；獵獲物

【例句】
His wife was killed in a car accident.
他的妻子在車禍中喪生。

The tiger dragged its kill into the jungle.
這只老虎拖著它的獵物進了叢林。

borrow是什么意思
v.借；借鑒；抄襲

【例句】
He uses his house as security to borrow the money.
他用房子作借錢的抵押。
May I borrow your roller skates?
我可以借你的旱冰鞋嗎？

1、borrow的基本意思是“借”,指向某人或從某處借走某物(借用不能帶走的東西一般用use)。引申可表示“將別人的東西當作自己的來使用,抄襲某事物”“某語言借用另一種語言的詞語”。
2、borrow可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語,可用于被動結構。 3、borrow不用于borrow sb sth結構，被借對象一般用from或of引出，后者更正式; 與on連用時,表示“以…抵押來借款”。
4、borrow是非延續性動詞，表示“借”這一行為時不能與表示一段時間的狀語連用，但在表示借來以后使用的時間時卻可以和表示一段時間的狀語連用。

閱讀過該篇文章的人還瀏覽過：
《三十六計》第一計-瞞天過海用英語怎么說

免費英語在線測試