【日常英語交際口語】每天一句,地道俚語|最后結論還有待分曉。(關注本網站,每天更新大量美國地道俚語)
The jury is still out.是一句常用習語,其字面意思是“陪審團還在外面”。美國的司法程序規定由陪審人員組成的陪審團須列席法庭,在聽完原告和被告的證詞之后退出法庭,商議確定被告是否有罪。做出裁決后,陪審團回法庭將裁決結果交給法官,由法官來宣讀他們的裁決。所以The jury is sill out.就是說“陪審團還在庭外商議,尚未做出誰是誰非的決斷?!比缃瘢@句話可以用在生活的各個方面中,用來描述那些最終結果還沒有出現的情況。
英文情景劇
Benjamin: How keen the debate is! Which side do you think will win?
本杰明:好激烈的辯論賽!你覺得哪方會贏?
Terry: The jury is sill out.
泰瑞:最后結論還有待分曉。
美語漫游記
今天班級里進行課堂辯論賽,Jenny 花是組織負責人之一。比賽開始以后,雙方選手都全力以赴,唇槍舌劍,高潮迭起。時間一一秒秒地過去,雙方依然難分高下。有些心急的Jenny花問評委團里的一個美國同學,他認為哪方會贏。同學皺了皺眉頭,很認真地說: "The jury is still out" Jenny 花納悶了,心想:“評委團還在外面?他(她)們明明都坐在這里啊?”于是她疑惑地問道:“But allof you are here."同學聽了啼笑皆非。
以上就是【日常英語交際口語】每天一句,地道俚語|最后結論還有待分曉的所有內容,大家都記住了嗎?還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦!
最后我分享一節免費一對一口語的試聽課:【http://www.rjcnn.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學習,快速提高英語能力!
推薦閱讀:
【日常英語交際口語】每天一句,地道俚語|為什么你總是不專心???
【日常英語交際口語】每天一句,地道俚語|我要向我的女朋友求婚
【日常英語交際口語】每天一句,地道俚語|為什么你總是不專心???