【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我想度假放松一下

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我想度假放松一下。（關注本網站，每天更新大量美國地道俚語）

wind down的意思是“放松一下”， I want to go on holidayand wind down.的意思就是“我想度假放松一下?！?nbsp;wind 既可作名詞又可作動詞。作名詞用時是“風” 的意思，但在上面這個句子中它是作動詞，意思是“上發條，蜿蜒，纏繞”。wind down即把發條給取下來，停下來休息一下，所以其意思就是“放松，放松一下”，這樣表示很形象生動。下次有假日時，你當著老美的面來上一句: I want to goonholiday and wind down.相信他(她)-定會 對你豎起大拇指的。

英文情景?。?nbsp;    

May: Holiday is coming at last. I want to go on holiday and wind down. What's your opinion?

阿美:假期終于要來了，我想度假放松一下。你認為怎么樣?

Wendy: Good idea!

溫迪:好主意。

美語漫游記：

Jenny花來美國求學已經有好幾個月的時間了，轉眼就快過圣誕節了，同學們開始討論如何度假。其中-一個同學說:“I want to go on holiday and wind down."同學們致認為這個主意不錯，只有Jenny花皺著眉頭，因為她想不通“度假”和“風”有什么關系。于是她問:“ Are you worrying  about the wind?"此話一出，同學們哄堂大笑。