形容事情成功機會渺茫，英語詞組怎么說？

形容事情成功機會渺茫，英語怎么說？   我相信很多小伙伴都會知道表示成功機會渺茫的成語怎么說，如“大海撈針“、”鏡花水月“、”石沉大?！鹊?。但是我考考小伙伴們，英語我們怎么呢？下面小編就教教大家英語該怎么表達?。?span style="color: rgb(255, 153, 0);">免費領取一對一英語訓練課http://www.rjcnn.com/daily/?qd=king，讓英語說得更6）

其實我們可以說“snowball’schance in hell”，這句話的字面意思是“雪球在地獄里的機會”，我們所描繪的地獄通常是酷熱難耐的，所以即使雪球可以落盡地獄也會很快融化，不可能存活很久。因此a snowball’s chance in hell 是指“機會渺茫，注定失敗“的意思。如果有人說：I am afraid it is snowball’s chance in hell。那就是他覺得這個事情希望不大。另外需要特別注意的是，這個成語常常用于否定句中。

例如：He doesn’t have a snowball’s chance inhell of getting a date with that girl。

他篤定沒機會跟這個女孩約會

那么我們該怎么將“snowball’schance in hell”運用到我們的日常生活里面呢，請看下面的情景對話

英文情景劇：

May：Can I get wellin two days？

阿美：我的病兩天內能好嗎？

Doctor：I am afraid it is snowball’s chance in hell.

醫生：恐怕希望不大。

--------------------------------------------------- 

美語漫游記：

Jenny花生病了，天生愛跳舞唱歌的她不得不乖乖待在寢室里了。這天去看醫生，她急切地詢問醫生她的病兩天之內會不會好。醫生搖搖頭說：“I am afraid it is snowball’s chance in hell ?！癑enny花心想：”人們不常說地獄里都是黑暗的嗎？雪球那么潔白美麗，怎么可能落進地獄里呢？“于是她有些不解地說道：” I am afraid it is snowball’s chance in hell. “ 醫生點點頭，然后又向Jenny花眨眨眼睛。Jenny花一拍頭，想明白了！

今天我們把“snowball’s chance in hell”希望渺茫，這個英語詞組學習了，請大家一定記住它哦！點擊下面鏈接，獲取更多高效資源