必克英語感悟人生

人生哲理，感悟人生，引領人生之路

A Wolf went out to look for food. He happened to pass a house. He heard a child crying, and then an old woman's voice. When the Wolf heard this, he crouched in a corner and waited. The Wolf waited impatiently at night and wanted to get in. "Then I heard the old woman say," sleep quickly, don't be afraid, the Wolf is coming, we will kill it and eat it. The Wolf ran back to the den in fright. When his companion asked him what he had learned, he said in dismay, "don't mention it. The old woman broke her promise and made me hungry all day.

In life, listen to what people say. Don't take people's loose talk as the truth, most of the time they are just talking about you. Don't lose yourself in a fog of cheap praise. Nor should you shrink from a mindless rebuke and change course.

翻譯：

一只狼出去找食物,偶然經過一戶人家,聽到小孩哭聲,接著又聽見老太婆的聲音:“別哭了,再哭就把你扔出去喂狼。”狼一聽心中大喜,便蹲在墻角等著,誰知等到天黑也不見把小孩扔出來。晚上狼等得不耐煩了,就想伺機而入。卻又聽到老太婆說:“快睡吧,別怕,狼來了,咱們就把它殺死煮了吃?！崩菄樀靡涣餆熍芑亓烁C。同伴問它收獲怎樣,它沮喪地說:“別提了,老太婆說話不算數,害得我餓了一天,后來幸虧我跑得快。”


生活中,聽人說話得看人看事,聽真實些。別把人家的信口開河當成真話,很多時候人家只不過是拿你說事而已。不要為一句廉價的贊語而如墜霧里,迷失自己;也不要為一句盲目的指責而畏首畏尾,改變航向。