雖然我們現在很少手寫信了,但是我們也經常發郵件。在歐洲國家,信件還是常用的,我們重溫一下信件的書寫格式吧。
英語書信格式
右上角寫日期
- 開頭"Dear", "To", "To whom it concerns" = 一般給政府/比你級別高得寫"等等 寫完名字點逗號
- 另起一行 空兩個格 寫正文
- 落款 = "sincerely yours" = 給級別高的,很正式的;"yours truly" = 朋友; "love" = 親人 等等 別忘了點逗號
- 偏右下角 簽名 如果寫的是正式文的話 在簽名下面 寫上print體形式你的名字
例:
May 8, 2006
To whom it concerns,
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
Sincerely yours,
(簽名)
(如果正式的話 在這兒署名 例:Cindy Johnson)
參考資料:
Guangming Street Qingdao China
May 2,2006(應該在右上角,寫信人的時間和地點還可以省略)
Dear Tom,
.........................................
.............................................
.............................................
..............................................
yours,
Jim(應該在中偏右)
1、信封的寫法
(1)收信人地址:英美人多用長信封,收信人姓名、地址寫在正面右下1/4處如:
Mr.Henry.Simpson
4 Hillside Lane
Clinton.Ohio 020567
第一行寫姓名;
第二行寫門牌號、街名;
第三行寫城市、州、郵區號碼,(國名)。
2)若信封為方形,收信人姓名地址可寫在中間,各行可在左邊起頭寫,也可以在下一行向右移一個字母.例如:
Mr.Henry S.Simpson
4 Hillside Lane
寄信人不自稱Mr.、Mrs.或Miss,但是在收信人的姓名前則必須加上尊稱Mr.、Mrs.或Miss以示禮貌。
住址的寫法與中文相反;英文住址原則上是由小至大,如必須先寫門牌號碼、街路名稱,再寫城市、省(州)和郵政區號,最后一行則寫上國家的名稱。
在信封的右上角貼上郵票。
信封上的郵政區號(zip code),在美國州名之后以五位數阿拉伯數字表示,前三位數代表州或都市,后兩位數表示郵區,至于郵政區號10027的念法是one double o two seven。
住址中常用字:有簡寫的多用簡寫: 樓 F(e.g. 2F) 巷 Lane ( e.g. Lane 194) 段 Section;Sec. (e.g. Sec.Ⅱ ) 弄 Alley (e.g. Alley 6) 路 Road;Rd.( e.g. Chunghua Rd.) 街 Street;St.(e.g. Yangkwang St.)
Clinton,Ohio 020567
中國人的姓名、地名一律用漢語拼音,姓和名分開寫,姓和名開頭一個字母大寫,名是兩個字以上的拼寫為一詞,只有頭一個字母大寫,地名也如此。
回郵地址:私人信件回郵地址可寫在信封正面左上角,也可寫在信封背面正中。業務信件,一般在正面左上角或上面都印有回郵地址。
(3)信封正面左下角可寫Personal,Please Forward,Registered,Express,Airmail,General Delivery等。
發信人的地址應寫在信封的左上角,收信人的地址應寫在信封偏中右偏下處。 左上角寫寄件人信封中間部分寫收件人舉例如下:Xibe BabyRoom 312, Gold PlazaNo. 30 Fuxing RoadBeijing 100021P.R.C. Mark Twain 312, Brad Street, Coffe Town NC 100319 U. S. A.
手寫信件可以傳達出不一樣的情感,如果有空的話不妨試試親筆寫一封書信哦。