魔力紅樂隊maps中英文歌詞對照

必克英語寄語：Maps節奏歡快，簡約風，極適合跳舞，再加上 Maroon 5 的 亮嗓，非常好聽，聽了幾遍之后，竟然記住這個節奏了。Maps是魔力紅樂隊的主打單曲。MV中用了插敘的方法，斷裂的時間線給我們緩緩講述了一個哀傷的故事。曾經甜蜜的男女主人公因為女主目睹男主與別人調情而關系破裂，女主不幸遇到了車禍。男主想去挽留，卻只看到了.......

I miss the taste of the sweeterlife
我懷念以往的甜蜜生活
I miss the conversation
我懷念那些甜言蜜語
I'm searching for a song tonight
今晚我只求情歌來療傷
I'm changing all of the stations
但怎么找都難尋佳音
I like to think that we had it all
我曾經認為我們天造地設
We drew a map to a better place
我們共同描繪未來美好藍圖
But on that road I took a fall
但我在途中不慎失敗受困
Oh baby why did you run away
可是寶貝你為什么拋棄我
I was there for you in your darkest times
在你最絕望的時侯我曾陪伴在你左右
I was there for you in your darkest nights
在你最困頓的夜里我不離不棄
But I wonder where were you
但我想知道你身在何處
When I was at my worst down on my knees
當我深陷無助苦苦哀求的時候
And you said you had my back
你曾說你會一直在我身邊
So I wonder where were you
而這時你究竟在哪
When all the roads you took came back to me
當你的一切再度朝我涌來
So I'm following the map that leads to you
我按圖索驥
The map that leads to you
通往你的地圖
Ain't nothing I can do
我并非束手無策
The map that leads to you
通往你的地圖
Following following following to you
我不斷追隨
The map that leads to you
通往你的地圖
Ain't nothing I can do
我并非束手無策
The map that leads to you
通往你的地圖
Following following following
不斷追隨
I hear your voice in my sleep at night
夢境里我聽見你的聲音
Hard to resist the temptation
如此難以抗拒
Cause something strange has come over me
一種奇怪的感覺向我襲來
And now I can't get over you
于是現在我無法將你忘懷
No I just can't get over you
唯獨無法將你忘懷
I was there for you in your darkest times
在你最黑暗的時候我曾陪伴在你左右
I was there for you in your darkest nights
在你最困頓的夜里我不離不棄
But I wonder where were you
但我想知道你身在何處
When I was at my worst down on my knees
當我深陷無助苦苦哀求的時候
And you said you had my back
你曾說你會一直在我身邊
So I wonder where were you
而這時你究竟在哪
When all the roads you took came back to me
當你的一切再度朝我涌來
So I'm following the map that leads to you
我按圖索驥
The map that leads to you
通往你的地圖
Ain't nothing I can do
我并非束手無策
The map that leads to you
通往你的地圖
Following following following to you
我不斷追隨
The map that leads to you
通往你的地圖
Ain't nothing I can do
我并非束手無策
The map that leads to you
通往你的地圖
Oh oh oh
噢噢噢
Oh oh oh
噢噢噢
Ya ya ya
耶耶耶
Ah ah ah
啊啊啊
Oh I was there for you oh in your darkest times
在你最黑暗的時候我曾陪伴在你左右
Oh I was there for you oh in your darkest nights
在你最困頓的夜里我不離不棄
OhI was there for you oh in your darkest times
在你最黑暗的時候我曾陪伴在你左右
Oh I was there for you oh in your darkest nights
在你最困頓的夜里我不離不棄
But I wonder where were you
但我想知道你身在何處
When I was at my worst down on my knees
當我深陷無助苦苦哀求的時候
And you said you had my back
你曾說你會支持我
So I wonder where were you
而這時你究竟在哪
When all the roads you took came back to me
當你的一切再度朝我涌來
So I'm following the map that leads to you
我按圖索驥
The map that leads to you
通往你的地圖
Ain't nothing I can do
我并非束手無策
The map that leads to you
通往你的地圖
Following following following to you
我不斷追隨
The map that leads to you
通往你的地圖
Ain't nothing I can do
我并非束手無策
The map that leads to you
通往你的地圖
Following following following
不斷追隨

閱讀過該篇文章的人還瀏覽過：
英語在線免費學習
英語外教一對一培訓