【中英雙語閱讀】鐘南山：武漢還沒有停止人傳人

【中英雙語閱讀】鐘南山：武漢還沒有停止人傳人。（關注本站，每天一篇英文簡報，了解世界，增進知識）

鐘南山：全國的確診病例已經出現下降的趨勢，目前武漢依然是關鍵，8成的病人在武漢，9成死亡率在武漢。

Zhong Nanshan: The number of confirmed cases across the country has shown a downward trend. At present Wuhan is still the key, with 80% of patients in Wuhan and 90% of deaths in Wuhan.

武漢現在看來還并沒有停止人傳人，現在需要密切解決兩個問題，一是正常人和病人分開，二是新冠肺炎病人和流感病人分開。

It seems that Wuhan has not stopped human-to-human transmission. Two problems need to be solved closely now: one is to separate normal people from patients, and the other is to separate patients with new coronary pneumonia from influenza patients.

如果老是混在一起，武漢用了很大人力財力，這個問題仍然不能解決。目前流感和新冠肺炎的影像都差不多，但是不能都算成新冠肺炎。

If it always mixes up, Wuhan spends a lot of human and financial resources, this problem still cannot be solved. At present, the images of influenza and neocoronary pneumonia are similar, but they cannot be counted as neocoronary pneumonia.

----------------------------------------------------------------------

必克英語一對一培訓，地道英語學習，
每天只需20分鐘，開啟你的學習之旅
點擊“必克英語一對一課程”
免費領取必克英語試聽課程