Black tea可不是你想的黑茶之意，其實他是紅茶。英文中有很多類似這種容易讓人望文生義的詞組，千萬別不懂裝懂惹出笑話！
Lover 情人（不是：愛人）
Sporting house 妓院（不是：體育室）
Dead president 美鈔（不是：死了的總統）
Service station 加油站（不是：服務站）
Rest room 廁所（不是：休息室）
Busboy 餐館勤雜工（不是：公汽售票員）
Dry goods <美>紡織品 <英>谷物（不是：干貨）
Heart man 換心人（不是：有心人）
Tea shop 茶館；小吃店（不是：茶葉店）
Senior citizen 老年人（不是：高級公民）
Wash one's hands 上廁所（不是：洗手）
A busy body 愛管閑事的人（不是：忙人）
A black sheep 害群之馬（不是：一只黑羊）
Be taken in 受騙，上當（不是：被接納）
Pull sb's leg 開玩笑（不是：拖后腿）
African American 美國黑人（不是：非洲美國人）
Eat one's words 收回前言，改正錯話（不是：食言）
Mad doctor 精神病科醫生（不是：發瘋的醫生）
Eleventh hour 最后時刻（不是：十一點）
看了這篇文章的人還看了下面這些文章
粵公網安備
國家企業信用
網站備案信息查詢