“情非得已”用英語怎么說？

　　生活中有多少事勢不可擋，你必須去做？不由自主也好，走投無路也罷，你該向他人如何表達“情非得已”？

　　情非得已用英語怎么說

　　1. can not help but do something

　　擋也擋不住，攔也攔不了，表示“不由自主地要做一件事”，你就可以用上這個短語。

　　例：She couldn't help but wonder what he was thinking.

　　她不禁琢磨起他在想什么。

　　2. can not help doing something

　　與第一條同理，表達某件事“不得不”或者“沒控制住”。

　　例：I could not help laughing.

　　我忍不住想笑。

　　3. have no choice but to do something

　　表達“實在沒轍”了，沒得選只能這樣。

　　例：He had no choice but to leave.

　　他別無選擇，只能離開。

　　4. can not keep from doing something

　　抑制不住，無法抵擋？這個短語可以幫你充分表達你的意思。

　　例：Hearing the words, he couldn't keep from laughing.

　　聽了這話，他不由得笑了起來。

　　5. pushed to the wall

　　把別人推到墻邊，說明這個人眼前已經沒有其他的路可選了。

　　例：He was pushed to the wall.

　　情非得已用英語怎么說？例句分享

　　1.愛上你是我情非得已？

　　Love you is out of my control

　　2.對我而言，接受治療是情非得已的決定。

　　For me, the decision to undergo treatment was a no-brainer.

　　3.平時我對你（跟阿綱）一來是情非得已，但是今天，最令我失望的是就是你。

　　Usually I （ with arab league outline） first am the sentiment must to you already, but today, most makes is you which I is disappointed.

　　4.生活本就是最真實的劇本，我們都各自演著自己的角色，有時是真情流露有時卻是情非得已。

　　The life originally is the most real script, we all respectively are developing own role, sometimes is the true feelings reveals sometimes actually is the sentiment must already.

　　5.對那些像本刊一樣認為墮胎應遵循“安全、合法、節制”（比爾克林頓語）原則的人們來說，很多時候情非得已，而墮胎這種個體行為對社會的的累積效應是災難性的。

　　For those such as this newspaper, who think abortion should be “safe, legal and rare” （ to use bill clinton's phrase）， a lot depends on the circumstances, but the cumulative consequence for societies of such individual actions is catastrophic.

　　看了這篇文章的人還瀏覽了下面這些內容

　　雅思口語測試 http://www.rjcnn.com/ielts/

　　英語口語免費測試  http://www.rjcnn.com/daily/

　　電話英語  http://www.rjcnn.com/