風景掠影-世界上最美的小鎮

Hallstatt
哈爾施塔特

Hallstatt, Upper Austria, is a village in the Salzkammergut, a region in Austria. It is located near the Hallstatter See (a lake). At the 2001 census, it had 946 inhabitants. Hallstatt is known for its production of salt, dating back to prehistoric times, and gave its name to the Hallstatt culture, a culture often linked to Proto-Celtic, and pre-Illyrian peoples in Early Iron Age Europe.

哈爾施塔特（德語：Hallstatt），位于奧地利上奧地利州薩爾茨卡默古特地區的一個村莊，位于哈爾施塔特湖湖畔。2001年人口普查時有946名居民。哈爾施塔特以產鹽著稱，歸溯到舊時期，悠久的文化賦予了它此名。哈爾施塔特文化常常與古凱爾特語，以及歐洲鐵器時代的伊利里亞古語緊密相關。

Hallstatt is known as“the Pearl of Austria” . Hallstatt is truly spectacular, due to its “guardian of the Hallstattersee lake” status and the beautiful mountains surrounding it. Hallstatt is also known for its World’s First Salt Mine and the stunning salt caves which can be visited by tourists. The ice caves are also fascinating. There are many things to do in Hallstatt and we will only name a few: boating, hiking, surfing, visiting the salt mines and the ice caves.

哈爾施塔特被譽為“奧地利的珍珠”。哈爾施塔特的風景堪稱美妙絕倫，譬如那“忠實的守衛者哈爾施塔特湖”和環繞四周的美麗山脈。它以在世界上首屈一指的鹽礦和鹽洞而聞名于世。那里的冰穴也備受關注。我們可以在哈爾施塔特做很多事情：劃船，沖浪，游歷鹽礦區域和冰穴等等。

小編心語：
據說，哈爾施塔特被稱為世界上最美的小鎮。曾有人說：“一個人若愛你，就帶他去哈爾施塔特；一個人若恨你，也帶他去哈爾施塔特，他會因此而愛上你?！惫柺┧劓偸菉W地利最古老的小鎮，被譽為“來自天堂的明信片”。

See more information, you can visit us

英語口語測試  http://www.rjcnn.com/daily/

在線學英語口語http://www.rjcnn.com/english-plaza.jsp