每年農歷的七月初七都是中國的“七夕”節,也是中國的情人節。今年的七夕又快到了,讓我們一起來看看怎么用英語來表達甜言蜜語吧~!
1. Thank you for comforting me when I'm sad
Loving me when I'm mad
Picking me up when I'm down
Thank you for being my friend and being around
Teaching me the meaning of love
Encouraging me when I need a shove
But most of all thank you for
Loving me for who I am
感謝你在我傷心時安慰我,
當我生氣時你護著我,
當我沮喪時你拉拔我。
感謝你作我的朋友并且在我身旁,
教導我愛的意義是什么,
當我需要動力時你鼓勵我。
但我最想感謝你的是,
愛上像我這樣的一個人。
2. Love is more than a word,
it says so much.
When I see these four letters,
I almost feel your touch.
This only happened since
I fell in love with you.
Why this word does this,
I haven't got a clue.
Love 不單是一個字,
它還代表了許多意涵,
當我看到這四個字母時,
我幾乎能感受到你內心的感動。
但是這只發生在,
我愛上你之后,
為何這個字有如此的魔力,
我也搞不清楚。
3. Sweetheart,
My thoughts are deep into you
From the moment that I wake up
And to the whole day through
Happy Valentine's Day
親愛的,
我深深地想念著你,
從我每天早上起來的那一刻起,
每一分每一秒直到一天結束。
情人節快樂!
4. Thank you for standing behind me
In all that I do
I hope you're as happy with me
As I am with you
感謝你永遠支持我,
不論我作了些什么,
我希望你跟我在一起永遠開心,
就像我跟你在一起時那么地快樂。