無疑，口罩是這次戰“疫”的必備武器，根據國家衛生健康委員會的通知，口罩是預防呼吸道傳染病的重要防線，可以降低新型冠狀病毒感染風險?？谡植粌H可以防止病人噴射飛沫，降低飛沫量和噴射速度，還可以阻擋含病毒的飛沫核，防止佩戴者吸入。
疫情時期，口罩到底該怎么選？今天小編給大家普及一下口罩的知識，以及相關的英文表達。
目前我國醫用口罩主要分為3種：防護級別最高的“醫用防護口罩”，手術室等有創操作環境常用的“醫用外科口罩”，和普通級別的“一次性使用醫用口罩”。
那么，如何區分“一次性使用醫用口罩”、“醫用外科口罩”、“醫用防護口罩”？我們可以根據口罩執行的技術標準來判斷。
目前這三類口罩的技術標準為：
●《一次性使用醫用口罩》（YY/T0969-2013）
●《醫用外科口罩》（YY0469-2011）
●《醫用防護口罩技術要求》（GB19038-2010）
可以通過查看產品外包裝上標注的執行標準來判斷產品屬于哪類口罩。
1
一次性使用醫用口罩
Disposable surgical mask
這類口罩不要求對血液具有阻隔作用，也沒有密合性要求，因此僅用于普通醫療環境佩戴使用。外觀與醫用外科口罩比較相似。
2
醫用外科口罩
Medical surgical mask
這類口罩可阻隔血液、體液穿過口罩污染佩戴者，非油性顆粒物過濾效率≥30%，適用于臨床醫務人員在有創操作等過程中佩戴。
3
醫用防護口罩
Medical protective mask
這類口罩不設呼氣閥，具有良好面部密合性，非油性顆粒物過濾效率≥95%，主要用于醫療工作環境，可過濾空氣中的顆粒物，阻隔飛沫、血液、體液、分泌物等。
4
KN95 和 N95
還有一款是現在經常被人們提及的 KN95 和 N95 口罩（KN95/N95 respirator），KN95 和 N95 口罩防護級別相當，只不過是遵循不同國家的測試標準。KN95 口罩遵循的是中國標準，N95 口罩遵循的是美國標準，二者對于非油性顆粒物的防護效率皆不小于95%。
圖片
這類口罩具有良好面部密合性，款式有帶呼吸閥和不帶呼吸閥兩種，按對非油性顆粒物過濾，過濾效率分為KN90、KN95、KN100三個等級，適用于防包括粉塵、煙、霧和微生物等各類顆粒物。
除了以上四種口罩，還有其他一些常見的口罩，比如：
活性炭口罩（activated carbon mask）和 棉紗口罩（cotton mask）。
活性炭口罩的主要作用是阻隔空氣中的有害氣體、顆粒物質等，但是卻不能有效阻隔飛沫，達不到防控病毒感染的作用，除此之外，棉紗口罩、紙口罩等都不能達到預防病毒的作用。
1月31日，國家衛生健康委員會發布了《預防新型冠狀病毒感染的肺炎口罩使用指南》。
The National Health Commission (NHC) of China has released a public guide regarding the use of masks for prevention against novel coronavirus.
佩戴原則 Basic principles of use
1. 在非疫區空曠且通風場所不需要佩戴口罩；進入人員密集或密閉公共場所需要佩戴口罩。
No or low-risk areas: No need to wear masks in ventilated open spaces; wear masks in populated or enclosed public places.
2. 在疫情高發地區空曠且通風場所建議佩戴一次性使用醫用口罩；進入人員密集或密閉公共場所佩戴醫用外科口罩或顆粒物防護口罩。
High risk areas: Wear disposable surgical masks in ventilated open spaces; wear medical surgical masks or particulate respirators in populated or enclosed public places.
3. 有疑似癥狀到醫院就診時，需佩戴不含呼氣閥的顆粒物防護口罩或醫用防護口罩。
Hospitals: Wear particulate respirators without breather valve or medical protective masks.
4. 有呼吸道基礎疾病患者需在醫生指導下使用防護口罩。年齡極小的嬰幼兒不能戴口罩，易引起窒息。
要是你們還想了解更多的英語口語小知識的話，不妨可以先去測試自己的英語口語水平等級哦！這樣可以幫助到自己更好地提升英語口語能力~可點擊
【http://www.rjcnn.com/daily/?qd=syjl】免費領取試聽課程測試英語口語水平~
粵公網安備
國家企業信用
網站備案信息查詢