【英語口語】60句美式英語口語, 9成的中國都說了！（上）

【英語口語】60句美式英語口語, 9成的中國都說了?。ㄉ希┲v英語的人非常多, 不過是否地道那可真難說, 這60句易錯口語表達，句句都非常貼近生活，趕快來看看你有沒有中槍吧?。P注本站，持續更新基礎英語資料,不定時發放英語大禮包）

1: 這是我的女朋友。

錯: This is my lover.（有情人, 情婦的含義）

對: This is my girlfriend.  

2：新辦公室很寬敞。

錯: The new office is very wide.

對: The new office is very spacious.


3：這臺電腦是我打折時買的。

錯: I got this computer from bargain.

對: I got this computer on sale.


4：他很有趣。

錯: He s so interesting.

對: He s so funny.


5：我喜歡濃咖啡。

錯: I like heavy coffee.

對: I like strong coffee.


6:  能給我減價嗎？

錯: Price down?

對: Can I get a discount?


7：他是個感情細膩的人。

錯: He is emotional（情緒化）

對: He is sensitive.


8:  我是免費得到的。

錯: I got it without money.

對: I got it for free.


9：我們初次見面。

錯: It s our first time to meet.

對: We ve never met before.


10: 晚上我想和朋友出去玩。

錯: I want to play with my friends tonight.

對: I want to hang out /go out with my friends tonight.


11:  她是新來的。

錯: She came here newly.

對: She s new here.


12:  我化妝。

錯: I make my face.

對: I put on my makeup.


13：他把湯都喝掉了。

錯: He drank all of his soup.

對: He ate all of his soup.

在英語中, soup也是food的一種, 所以很少用drink, 更多用eat或have。


14：我哪兒都找不到我的鑰匙。

錯: I can t find my keys somewhere.

對: I can t find my keys anywhere.


15：我一直等到3點。

錯: I was waiting by 3:00.

對: I was waiting until 3:00.


16:  你有多少巧克力。

錯: How many chocolates do you have? 

(特指單獨包裝的巧克力塊）

對: How much chocolate do you have?


17:  能借我點錢嗎？

錯: Could you borrow some money to me?

對: Could you lend some money to me?


18:  我把他錯當成別人了。

錯: I mistook him.

對: I mistake him for someone else.


19:  我很無聊。

錯: I m boring.

對: I m bored.


20: 我厭倦了那個電視節目。

錯: That TV show is tired.

對: I m tired of that TV show.

【英語口語】60句美式英語口語, 9成的中國都說了?。ㄉ希┑乃袃热荩Ｍ麑Υ蠹矣袔椭?！現在英語使用越來越廣泛了，掌握一手好英語，對你的學習和工作都很有幫助。

每天跟著小必老師學習專業口語，在這里我分享一節免費英語口語的試聽課：【http://www.rjcnn.com/daily/?qd=king】

推薦閱讀：

英語口語中常出現的錯誤（一）

英語口語天天練 | 美好的祝福

【英語口語】發音大講堂，從零開始|濁輔音[m]