【外貿英語】50個外貿單證名稱中英文互譯

在外貿交易中常見的50個外貿單證名稱

1.Commercial invoice

商業發票

2.Proforma invoice

形式發票

3.Received invoice

收訖發票

4.Certificate invoice

證實發票

5.Detailed invoice

詳細發票

6.Neutral invoice

中性發票

7.Manufacture invoice

廠家發票

8.Bank’s invoice

銀行發票

9.Preliminary /provisional invoice

臨時發票

10.Customs invoice

海關發票

11.Consular invoice

領事發票

12.Packing list

裝箱單

13.Weight list

重量單

14.Measurement list

尺碼單

15.Insurance policy

保險單

16.Insurance Certificate

保險憑證

17.Combined Insurance Certificate

聯合保險憑證

18.Open policy

預約保險單

19.Cover note

暫保單

20.Endorsement

批單

21.Certificate of origin of the Peoples’ Republic of China

中華人民共和國原產地

22.Generalized systm of preferences certificate of origin from A

普惠制產地證

23.Inspection certifiate

商檢證書

24.Quality certificat

品質檢驗證書

25.Quality certificate

數量檢驗證書

26.Weight certificate

重量檢驗證書

27.Phytosanilary certificate

植物檢疫證書

28.Veterinary certificate

獸醫檢驗證書 

29.Sanitary/Health certificate

衛生/健康檢驗證書

30.Disinfection certificate

消毒檢驗證書

31.Fumigation certificate

熏蒸證書 

32.Certificate of analysis

分析證

34.Export /import license

進出口許可證 

35.Special customs invoice

美國海關發票 

36.Canada customs invoice

加拿大海關發票 

37.Combined certificate of value and origin

澳大利亞海關發票 

38.From59A certificate of origin for export to New zea land

新西蘭海關發票 

39.Form C

西非海關發票 

40.L/C=letter of credit

信用證

41.Bill of exchange / draft

匯票

42.Beneficiary’s certificate/statement

受益人證明/寄單證明

43.Booking note

托運單/下貨紙

44.B/L

提單

45.Direct B/L

直達提單

46.Transhipment B/L

轉運提單

47.Combined transport B/L

聯合提單

48.Container B/L

集裝箱提單

49. Charter Party B/L

租船提單

50.Airway bill

空運單

外貿英語涉及很多專業的術語，想在外貿行業有更好的發展一定要學好英語，一口流利的英語會給你打來更多機會，這里有必克英語的免費外教在線一對一課程，還能幫你進行免費英語等級測試：http://www.rjcnn.com/richangyingyu/?qd=bqh