登錄 / 注冊



當前位置:首頁>學習資源首頁>英語口語>(中英對照版)父親節祝福語和由來

(中英對照版)父親節祝福語和由來

4 14348 分享 來源:必克英語 2019-05-13

標簽;(中英對照版)父親節祝福語和由來

剛過去了母親節,很快也要迎來父親節了。父親這個角色,給我們的愛不像母親那么溫柔,也不擅長表達,但是也同樣需要我們的關心的。小編整理了一份英文版的父親節祝福語和父親節的由來給大家。趁著節日多積累一些英語小知識,也趁著節日多關心父親,父親節英文版祝福和由來一起了解起來吧。


父親節由來(中英對照)

  Sonora Dodd, of Washington, first had theidea of a "fathers day." She thought of the idea for Fathers Daywhile listening to a Mothers Day sermon in 1909.

   Sonora wanted a special day to honor her father, William Smart.Smart, who was a Civil War veteran, was widowed when his wife died while givingbirth to their sixth child. Mr. Smart was left to raise the newborn and hisother five children by himself on a rural farm in eastern Washington state.

   After Sonora became an adult she realized the selflessness herfather had shown in raising his children as a single parent. It was her fatherthat made all the parental sacrifices and was, in the eyes of his daughter, acourageous, selfless, and loving man. Sonoras father was born in June, so shechose to hold the first Fathers Day celebration in Spokane, Washington on the19th of June, 1910.

   President Calvin Coolidge, in 1924, supported the idea of a nationalFathers Day. Then in 1966 President Lyndon Johnson signed a presidentialproclamation declaring the 3rd Sunday of June as Fathers Day. President RichardNixon signed the law which finally made it permanent in 1972.

 

1909年,華盛頓一位叫布魯斯.多德的夫人,在慶賀母親節的時候突然產生了一個念頭:既然有母親節,為什么不能有個父親節呢?

多德夫人和他的5個弟弟早年喪母,他們由慈愛的父親一手撫養大的,父親節的由來英文版,許多年過去了,姐弟6人每逢父親的生辰忌日,總會回想起父親含辛茹苦養家的情景。在拉斯馬斯博士的支持下,她提筆給州政府寫了一封言辭懇切的信,呼吁建立父親節,并建議將節日定在6月5日

她父親生日這天。州政府采納了她的建議,倉促間將父親節定為19日,即1909年6月第3個星期日。翌年,多德夫人所在的斯坡堪市正式慶祝這一節日,市長宣布了父親節的文告,定這天為全州紀念日。以后,其他州也慶賀父親節。在父親節這天,人們選擇特定的鮮花來表示對父親的敬意。人們采納了多德夫人伯建議,佩戴紅玫瑰向健在的父親們表示愛戴,佩戴白玫瑰對故去的父親表示悼念。后來在溫哥華,人們選擇了佩戴白丁香,賓夕法尼亞人用蒲公英向父親表示致意。

為了使父親節規范化,各方面強烈呼吁議會承認這個節日。1972年,尼克松總統正式簽署了建立父親節的議會決議。這個節日終于以法律的形式確定了下來,并一直沿用至今。

 

父親節祝福語(中英對照)

1、Wish beloved father good health, greathappiness and good luck in everything on the coming Father's Day!   

  在父親節來臨之際,祝愿敬愛的父親身體健康,節日快樂,萬事如意!


2、Happy Father's Day to you!   

 祝您父親節快樂!

 

3、 I hope you know how proud I am of you,father. Happy Father's Day! Happiness always!  

 爸爸,我希望您能知道我是多么為您感到自豪啊,祝您父親節快樂,永遠快樂!


 4、Happy Father's Day to you, my dear father!Thank you for everything you've done for me!  父親節快樂,親愛的爸爸!謝謝您為我所做的一切!

 

5、Have the best Father’s Day ever.   

  祝您有個最棒的父親節。


6、 With warm wishes for Father's Day!  

  時值父親節,致以最真摯的祝福!


英語學習也可以很有趣的,但是別忘了每天積累一點英語知識。當然啦,找到合適的學習方法能讓學習事半功倍哦。點擊領取免費一對一在線學習體驗課程:【http://www.rjcnn.com/daily/?qd=ruby中教/外教一對一+助教全程跟蹤輔導,定制課程規劃學習,讓英語學習事半功倍。


瀏覽了該文章的人還閱讀了 

英文版中秋節祝福語

 2019最新盤點:適合學英語的經典電影(一)

英語口語差怎么提升?有沒有好的推薦?

4
国产欧美乱码在线看