“海內存知己，天涯若比鄰”表達了朋友之間濃濃的情誼。那么，在生活中經常出現的“朋友”一詞，知道用英語怎么說嗎？在生活中經常說的“閨蜜”、“塑料姐妹花”知道用英語怎么表達嗎？今天小編整理了一下“朋友”用英語怎么說？“朋友”的英語表達方式有哪些？

想學習更多的英語內容，首先要知道自己的英語水平處于哪個等級，先來測試一下自己的英語口語吧！點擊：http://www.rjcnn.com/daily/?qd=wiss，領取免費測試英語口語等級課程！

 一起來看看！

1、buddy 

在美國口語使用非常普遍，經常用來稱呼對方，譯為“兄弟、哥們”，指非常親近的朋友，一般用于男性之間。

舉例：
（1）We were good buddies.    
我們是好伙伴。

（2）He's my buddy.           
他是我的好朋友。


2、bestie

多用于口語中，且多用于女性朋友之間。最好的朋友 閨蜜

3.Chum

(特指男孩子之間)密友,室友 

舉例：
Freddie is an old school chum of mine.
弗雷迪是我在學校的老朋友。

4.pal 

口語用詞，指十分要好的朋友，也指不常見面通過書信網絡聯系的朋友。

舉例：
（1）pen pal  筆友；

（2）Thanks for your last letter. I'm happy to be your pen pal. Please allow me to introduce myself.

謝謝你的來信。我很高興和你成為筆友。請允許我介紹我自己。

5、FF(best friends forever) 

網絡用語，最好的朋友

舉例：
She was my BFF on the show and in real life.
不管在節目上,還是實際生活中,她都是我的死黨

6、mate

是一個比較口語化的詞，可以指朋友，尤指男性之間。也可以做老兄，老弟，大兄弟。

舉例：
（1）Will you join us, mate?
和我們一起嗎，兄弟？

（2）Come on mate, things aren't that bad. 
別灰心，兄弟，事情沒那么糟。


7、而我們生活中常用的發小則用（childhood friend），Acquaintance通常指的是沒有深入了解的，熟人。

8、“閨蜜”英文怎么說？

雖然good friend沒有錯，但并不能形象表達出閨蜜的那份情，更好的表達是：

bestie = 閨蜜

bestie[?bes.ti]n.

bosom friend=閨蜜

bosom ['b?z(?)m] adj. 知心的；親密的

例：

①She is my bosom friend.

她是我的閨蜜。

②One of my besties bought me this hat.

這頂帽子是我閨蜜買給我的。

9、“男閨蜜”英文怎么說？

男閨蜜，文藝一點的說法就是藍顏知己。所以 close guy friend=男閨蜜

例句

Today,my close guy friend sets me up on a blind date.

今天我的男閨蜜給我安排了一場相親。

10、男女通用的“死黨”，要怎么說？

partner in crime = 死黨

Urban Dictionary 里對這個俚語的解釋：

Partner in crime: good friends who get in trouble together or get each other in trouble and laugh about it.

大致意思就是你和某個人一起經歷困難，你們也會彼此制造麻煩，當你們想起這些事還會哈哈大笑…

而 crime 表示“犯罪”究其本質crime 就是 breaking the rules（破壞規則）如果你愿意和另外一個人去破壞規則、干點壞事兒，那你們彼此一定非常信任，對嗎？

例：

We always get in trouble together! You’re my partner in crime!

我們經常一起倒霉，你真是我的死黨！

但是有的時候我們付出真心也不一定能換來別人的真情，看上去情比金堅，其實只是塑料小泰迪，如果我們不小心遇到人生中的小渣渣，要怎么吐槽？

11、“塑料姐妹花”英語怎么說？

論友情吐槽版的第一名，"塑料姐妹花"當之無愧，frenemy=塑料姐妹花(假裝是朋友，實際是敵人)是friend(朋友)和enemy(敵人)的合成詞亦敵亦友，完美詮釋了當面夸贊，背后插刀的“塑料精髓”，其他表達：

toxic friend=塑料姐妹花(有毒的朋友)

例：

It seemed that she was just your frenemy. Last time I saw her trying to chat with your boyfriend.

她也許只是你的塑料姐妹花，上次我看見她極力想和你的男朋友聊天。

12、“false friend”是什么意思？

false friend是假朋友，卻不是人的假朋友！

false friend = 英語中的形近字

例：

The word "quite" and "quiet" are false friends.

單詞"quite"he"quiet"是形近字。

"假朋友"正確表達應該是：fair-weather friend（酒肉朋友）

fair-weather friend直譯為好天氣中的朋友，意思是只能同富貴而不能共患難的假朋友，如同中文里的“酒肉朋友”，而牛津詞典對 fair-weather friend 的定義是這樣的：

someone who is a good friend when it is easy to be one and who stops being one when you are having problems

大致意思是：平時跟你稱兄道弟，但你一有困難就遠離的人。

例：

When Jack lost his money, most of his friends turned out to be fair-weather friends who pretended they didn't even know him.

當Jack沒有錢的時候，很多人就裝作不認識他了，這些人都是酒肉朋友。

“朋友”用英語怎么說？“朋友”的英語表達方式有哪些？以上就是小編整理的和“朋友”相關的內容分享，希望大家可以學起來！