國慶節、中秋節長假，親友團聚、出門旅行，想想就happy得不行！不過，在輕松休閑之時，也別忘了利用小小的時間來積累大大的知識喲！

免費英語口語外教課：http://www.rjcnn.com/richangyingyu/?qd=slleo
 

1.


A: catch some sleep


B: 小睡片刻


Explanation:


A: catch some sleep就是小睡一下，我們再教大家幾個和睡覺有關的短語，睡不著的時候可以背一下哦


B: catch a wink 小瞇一下 take a nap 睡午覺 doze off 打瞌睡 nod off 打盹




2.


A.catch red-handed


B: 當場逮到


Explanation:


A: catch red-handed強調的是做壞事當場被逮到，老板抓到你在工作的時候上網聊天就是


B: Boss caught you red-handed, chatting with your friends online at


work.





3.


A: catch on


B: 流行


Explanation:


A: catch on是指某件事大受歡迎或是十分流行，也就是something becomes very popular. Hip hop非常流行就是


B: Hip hop is really catching on. We are crazy about it! Yo-yo! Yo-yo!





4


A: catch off guard


B: 措手不及


Explanation:


A: catch off guard是指在沒有心理準備的情況下，讓某人措手不及，出乎意料。Guard，g-u-a-r-d，工作任務讓你措手不及就是


B: The new manager really caught me off guard.

5


A: catch in the middle of


B: 夾在中間


Explanation:


A: catch在這里是指陷入、困住的意思，這個短語常用被動式表達。比如：不要讓我夾在你們的爭吵之中


B: Don’t let me get caught in the middle of your argument.




6
A: catch someone’s eye


B: 吸引某人的目光


Explanation:


A: catch someone’s eye是指吸引某人的注意，抓住某人的目光，要注意！這個短語中eye 要用單數！


B: Ah-ha! The beautiful young woman catches the eye of everyone in the office.

7


A: catch one’s breath


B: 喘口氣，休息


Explanation:


A: catch one’s breath 可以指身體上的休息，比如運動后


B: Ben stopped every few minutes to catch his breath.


A: 也可以指心理上的休息，比如從繁忙的工作中喘口氣


B: Mia just wanted to rest and catch her breath.

8


A: catch a cold


B: 感冒


Explanation:


A: catch在這里是感染的意思，過去式是caught，除了catch a cold之外，have a cold 和catch the flu也有感冒的意思。得了重感冒就是在cold前面加上bad


B: I caught a bad cold.