怎么用英語來表達“羽絨服”?“羽絨服”英語單詞是什么?12月來了。天氣越來越冷了,壓箱底的羽絨服是時候拿出來了。這個既熟悉又親切的“小伙伴”你知道它的翻譯嗎?不知道的話就和小編一起學習,這樣以后在國外想要穿它的時候也知道如何表達!
羽絨服的英語怎么說?
“羽絨服”的正確的翻譯是 down jacket!同學們是不是開始有疑問了,羽絨服究竟與down有什么聯系?
小編在解答之前,想讓大家看看著名的羽絨服品牌Canada Goose(加拿大鵝)對羽絨服的翻譯。加拿大鵝對羽絨服的翻譯也是如此,那就說明老外是常用的down Jacket是表示羽絨服的。
同學們對“down”這個單詞肯定不陌生,它是英語中常用的介詞/副詞,中文意思一般是“向下”。
甚至在作為形容詞的時候還可以表示“心情不佳”,但如果說down作為名詞的時候表示“羽絨”估計寥寥無幾了。
《牛津詞典》的定義:看到這里,相信大家已經搞清楚了為啥 down 能表示“羽絨”吧!
freeze one's butt off
freeze one’s butt off從字面上翻譯是凍得屁股掉下來了;經歷過冬天的同學應該都清楚,當你感到冷的時候,身體的各個部位就會開始失去知覺。首先是手腳凍得麻木,再就是耳朵和鼻子。
但屁股在下半身,如果你的屁股也開始感到冷凍的話,那就說明你現在真得很冷。所以老外就慢慢用了這種情況表達自己非常冷。而且它還是一個很地道的英語表達。
舉個例子
I'm freezing my butt off.
我冷得屁股都要掉下來了。
Put another coat on, you'll freeze to death out there.
再穿上一件外衣吧,不然你在外面會冷死的。
舉個例子
It was very cold outside, so she went out in a thick down jacket.
外面非常冷,所以她穿了一件厚厚的羽絨服出去了。
The main companies operates down jacket, winter clothes, cotten-based clothing line.
公司主要以經營羽絨服、防寒服、棉服為主的系列服裝。
大家想要學好英語之前必須得先清楚知道自己的英語水平情況,點擊【http://www.rjcnn.com/daily/?qd=wewqe】即可免費測試英語水平,還能免費跟歐美外教在線對話,結束后還有一份詳細的文字版反饋報告哦~
怎么用英語來表達“羽絨服”?“羽絨服”英語單詞是什么?以上就是小編今天的分享了,大家平時可以多積累一些英語詞匯,說不定以后在寫作上或者是口語表達中能夠幫到自己。