最近合同這個詞還是蠻多人在關注的，特別是陰陽合同，今天小編就來給大家說說這個熱詞，合同英語詞匯是什么？陰陽合同的英語怎么說？

合同英語詞匯是什么？

我們說的合同有四個單詞都可以表示分別是：contract、agreement、deed、 covenant，那他們有什么區別：

contract [k?n?tr?kt] 指雙方或多方訂立的具有法律效力的正式的書面合同或契約，一般翻譯成合同。

abide by the contract，遵守合同

He must abide by the contract. 他必須信守合同。

agreement [??grim?nt] 最廣義，泛指個人、團體或國家之間取得一致而達成的任何協議、協定或合同、契約等，可以是口頭的，也可以是書面的，一般翻譯成協議。

acceptance agreement，承兌協議deed[di?d] 契約、證書指轉移或者確認某種利益、權利或者財產第書面的法律文件，在古時作為證據出現。

warranty deed，擔保契約

warranty[?w??r?nti] 擔保 covenant [?k?v?n?nt] 契約，盟約這個詞來源于法語，通常是正式的、有約束力的協議，通常是為了執行某些行為而簽訂的協議，特別用于不動產轉讓文件中

covenant marriage，契約婚姻

陰陽合同的英語怎么說？

陰陽合同可以直接表達為'yin-yang' contracts.

所謂“陰陽合同”，是指合同當事人就同一事項訂立兩份以上的內容不相同的合同?！瓣庩柡贤笔且环N違規行為，在給當事人帶來“利益”的同時，也預示著風險。

陰陽合同也可以表達為：

dual contracts 雙合同；陰陽合同

Dual contracts, also called "yin-yang contracts," are a common practice to avoid paying taxes, in which high-income earners secretly pocket the money from a higher-value contract but submit the lower figures to authorities.

雙合同，或者陰陽合同，是一種常見的避稅手段。一些高收入群體利用該手段秘密的從價值更高的合同中賺取利益，但卻同時向政府部門提交低價合同。

win contracts：twin也有“成對”的意思

用double或duplicate來表達雙份合同：double/duplicate contracts。

合同英語詞匯是什么？陰陽合同的英語怎么說？以上就是小編今天的分享啦，大家平時可以多積累一些熱詞，說不定就能夠在寫作上或者是口語表達上用得到！大家想要學好英語，首先就得清楚地知道自身英語水平情況，點擊【http://www.rjcnn.com/daily/?qd=wewqe】即可免費測試英語水平，結束后還有一份詳細的反饋報告哦~