《以家人之名》片名叫：

Go ahead

是不是很詫異？？

但是結合劇情你就知道了。

Go ahead 在口語中表示一種支持，

英譯為： Just do it, please do it.

它體現了家人之間，以家人的名義在一起去面對生活和人生當中的困難時一起相互支持，勇往直前的勁，一起追尋美好生活的主題。

go?ahead?是口語中一個十分有用的表達。

歸納起來，它在中學英語中有以下3種用法。

一、表示同意或允許

表示同意對方的請求，根據情況可譯為：說吧，做吧，開始吧，進行吧。

如：

A：May?I?start??我可以開始了嗎???

B：Yes，go?ahead.?好，開始吧。

A：Can?I?borrow?your?dictionary??我可以借你的詞典嗎

???B：Yes，go?ahead.?可以，拿去吧。

二、表示繼續或持續

表示請對方繼續說、繼續做等，通?？勺g為：繼續……吧。如：

Go?ahead，we’re?all?listening.?

繼續講吧,我們都在聽著呢!?

A：Don’t?interrupt?me?while?I’m?explaining?the?problems?to?you.?

我在給你們解釋這些問題時，請不要打斷我的話。

B：All?right，go?ahead.?好，說下去吧。

三、表示請對方先走或先做某事

其意為：你先走一步，你先請。

如：

You?go?ahead?and?tell?him?that?we’re?coming.?

你先走一步，告訴他我們就來。

You?go?ahead.?I’ll?join?you?soon.?你們先開始，我一會兒就來（和你們一塊兒干）。

回到《以家人之名》

看到凌霄和子秋，

很多人都感嘆到： 這兩孩子受了太多苦了。

那做用英文怎么表達呢？

They've been through a lot.

他們受了很多苦。

been through a lot

即 遭遇了很多事情， 尤其指不好的事  

類似 suffer a lot  如下：

Did he suffer a lot before he came here? 

他在來到這里之前是不是受了很多苦？

Without the support of family, they suffer a lot from study and living

沒有了家庭的支持，他們在海外生活和學習都很艱難。

熱播劇《以家人之名》英語怎么說？劇中的英語知識點你發現了嗎？以上就是小編今天的分享，大家如果想要學好英語，首先就得清楚知道自己的英語水平，點擊免費測試英語水平》》》