城市規劃   ：urban planning   
城鎮規劃   ：town planning    
城市規劃法   ：act of urban planning     
城市總體規劃   ：urban comprehensive/master planning 
城市詳細規劃   ：urban detailed planning  
修建性詳規   ：Residentiral district detailed planning
控制性詳規   ：regulatory detailed planning   
歷史名城保護規劃   ：protection planning of historic cities
區域規劃   ：reginal planning    
城鎮體系規劃   ：urban system planning     
城市社會學   ：urban sociology     
城市經濟學   ：urban economic     
城市地理學   ：urban geography     
城市基礎設施規劃   ：urban infrastructure planning 
城市近期建設規劃   ：urban immediate planning
社區規劃   ：community planning 
防洪規劃   ：flood control planning 
供電規劃   ：electricity supply planning 
供水規劃   ：water supply planning
供氣規劃   ：gas supply planning 
城市給排水規劃   ：urban water supply and drainage planning
城市道路系統和交通規劃   ：urban road system and transportation planning  
用地規劃   ：land planning 
場地規劃   ：site planning 
城市擴建   ：urban growth 
城市復蘇   ：urban revitalization 
城市群   ：urban agglomeration 


      
園林=營造景觀學/景觀建筑學   ：Gardening==Landscape architecture 
生態系統   ：Ecological system 
城市景觀規劃和設計   ：Urban landscape planning and design  
城市綠地系統規劃   ：Urban green space system planning  
城市設計   ：Urban design    
土地利用規劃   ：Land-use planning  
土地利用強度   ：Land use density 
建筑間距   ：Building interval 
城市副中心   ：Urban sub-center 
歷史文化名城   ：The cultural and historic planning 
保護規劃   ：Protection planning     
城市化   ：Urbanization          
城市化水平   ：Urbanization level 
郊區化   ：Suburbanization         
公眾參與   ：Public participation      
可持續性發展   ：Sustainable development 
城市可持續發展   ：Urban sustainable development 
城市整體布局   ：Over-all urban layout     
人行橫道   ：Pedestrian crossing      
人體尺寸   ：Human scale        
街道小品   ：Street furniture
行道樹   ：Street tree 
噴泉   ：Fountain 
公園   ：Public park/garden
造園史   ：History of gardening 
雕塑   ：sculpture  
種植設計   ：planning design 
喬木   ：plant
灌木   ：shrub



景觀設計師   ：landscape designer
袖珍公園   ：mini-park/pocket park 
城市地標   ：urban landmark 
自然保護區   ：Nature reserve 
 園林特色   ：Landscape characteristic
茶吧   ：tea bar 
交通與停車   ：Traffic and parking   
景觀節點   ：Landscape node   
景觀核   ：Landscape core   
景觀帶   ：Landscape bond  
Brief history of urban planning
考古學的   ：Archaeological     
住處   ：Habitat            
美學   ：Aesthetics         
幾何學的   ：Geometrical        
容積率   ：Floor area ratio
綠地率   ：Greening rate 
人口密度   ：Population density 
圖例   ：Legend 
比例尺   ：Scale 
交通流密度   ：Traffic flow density
道路紅線   ：Boundary line of roads 
地形圖   ：Topography map 
護城河   ：Moat/cannel       
防護綠地   ：Green buffer      
濕地   ：Wetland     

     
植被   ：Vegetation       
室內植物   ：Indoor plants      
緩沖區   ：Buffer zone       
車輛，交通工具   ：Vehicles           
機械化   ：mechanization     
商人階級   ：merchant-trader     
城市要素   ：urban elements      
擬建廣場   ：proposed plaza     
廣場   ：plazas            
林蔭道   ：malls         
適應性強的   ：Adaptable            
有機體   ：Organic entity       
百貨商店   ：Department stores    
歌劇院   ：Opera                
交響樂團   ：Symphony             
教堂   ：Cathedrals           
密度   ：Density              
循環   ：Circulation          
水處理措施   ：Elimination of water 
三維的   ：In three dimensional form
譴責   ：Condemn                    
農村地區   ：Rural area                 
區域規劃機構   ：Regional planning agencies 
以服務為宗旨的   ：Service-oriented       
參考標準   ：Frame of reference     
分類   ：Distribute           
水域   ：Water area     



     
變更   ：Alteration           
居民   ：Inhabitants          
高速公路   ：Motorway           
改造   ：Update   
摘要   ：Abstract        
關鍵詞   ：Key words       
參考資料   ：Reference       
大小   ：Dimension        
子孫，后代   ：Descendant        
奢侈   ：Luxury        
住所   ：Dwelling        
建筑群   ：Edifices        
居住   ：Residence     
工作   ：Employment    
休憩   ：Recreation    
交通   ：Transportation
吞咽，燕子   ：Swallow            
城市邊緣   ：Urban fringes      
助學金，基金   ：Grant    
污水   ：Sewage   
污水管   ：Sewer    
污水處理廠   ：Sewage treatment plant 




人才流失   ：Brain drain           
匯水面積   ：Drainage area         
交通量   ：Traffic flow           
交通密度   ：Traffic concentration
交通管制   ：Traffic control       
交通瓶頸地段   ：Traffic bottleneck     
交通島（轉盤）   ：Traffic island         
交通樞紐城市   ：Traffic point city    
編組站   ：Train-make-up         
舊城改造   ：Urban redevelopment   
城市復蘇   ：Urban revitalization  
城市結構   ：Urban fabric    
城市形體   ：Urban form    
城市功能定位   ：Urban function orientation 
城市特征   ：Urban characteristic  
城市性質   ：Designated function of city 
交通樞紐城市   ：Traffic point city 
倉庫   ：  Warehouse        
原料加工中心   ：Material processing center    
宗教建筑   ：Religious edifices            
教養院   ：Correctional institution      
交通分界面   ：Transportation interface      
城市中心商業區   ：CBD=central business district 
停車公共管理機構   ：Public agencies of parking   
節能   ：Energy conservation           
單一建筑   ：Individual building           
大型建筑   ：Mega-structures   
大，百萬，強   ：Mega-        
特大城市   ：Megalopolis 
百萬噸   ：Megaton      
居住用地      黃色   ：R  residence land use 
商業用地      紅色   ：C  commercial land use 




道路廣場用地 留白處理   ：S   roads and squares land use
市政公共設施用地 接近藍灰色   ：U  municipal utilities land use  
綠地          綠色   ：G   green space     
特殊用地   ：P    particular/specially-designated land use
水域及其他用地   ：E  （除E外，其他合為城市建設用地）
公司的，法人的   ：Corporate       
 公司企業   ：Corporation    
可達性；易接近   ：Accessibility   
服務半徑   ：Service radius 
預留公共空間   ：Reservation of open space 
地形圖   ：Topography        
相匹配   ：Well-matched     
旅游業   ：Tour industry    
服務業   ：Service industry 
輔助道路   ：Relief road      
城鎮居民   ：Rural population 
屋頂輪廓線   ：Roofline        




自然保護區   ：Nature reserve      
市政企業   ：Civic enterprise    
動脈，干道，大道   ：Artery              
土地開發商   ：Land developer      
主干道   ：Broad thorough-fare
Water supply and drainage
城市給水系統   ：A water supply for a town   
水庫，蓄水庫   ：Storage reservoir           
水庫，配水庫   ：Distribution reservoir      
配水管網   ：Distribution pipes          
給水工程師   ：  Water engineer             
配水系統   ：Distribution system         
匯水面積   ：Catchment area              
明渠   ：Open channel                 
污水系統，排污體制   ：Sewerage system             
分流制   ：Separate                   
合流制   ：Combined                 
降水   ：Rainfall                     
生活污水   ：Domestic waste               
工業污水   ：Industrical waste            
河流流量   ：Stream flow                 
徑流   ：Runoff                       
處理廠   ：Treatment plant             
次干管   ：Sub-main                   
支管   ：Branch sewer                 
城市供水部門   ：City water department        


 

空間轉移   ：Spatial structure     
勞動力   ：Labor force           
可再生   ：Renewable             
生物圈   ：Biosphere      
藍圖   ：Blueprints          
執照，許可證   ：License               
礦物   ：Minerals              
水利資源   ：Hydroelectric power source 
紀念物   ：Monuments                
高層建筑物   ：High-rise apartment  
草坪   ：Lawn  
軟質景觀   ：Soft landscape 
硬質景觀   ：Hard landscape 
城市宜人設施   ：Urban amenity 
區域性公園   ：Regional park   
鋪裝   ：Pavement  
人行道   ：Sidewalk  
林蔭道   ：Avenue 
曲折的路   ：Winding street/wandering road  
花壇   ：Flower bed 
樹籬   ：Hedge 
綠籬   ：Green fencing 
濱河景觀帶   ：Riverside landscape bond 
棕櫚   ：Palm 
 游憩中心   ：Recreation center
拱廊   ：Arched corridor 
多層植物配置   ：Multilayer planting 
濱河公園   ：Riverside park




岸線   ：Bank line 
運動公園   ：Athletics park 
游艇   ：Yacht 
 環城景觀帶   ：Landscape bond around the city
中央景觀帶   ：Central landscape bond 
小溪   ：Brook 
前院   ：Front yard 
小圍墻   ：Small-bounding wall
藤本植物   ：Liana
植物配置   ：Plant configuring 
常綠   ：Ever-green 
闊葉林   ：Hardwoods 
地被植物   ：Ground cover 
綠洲   ：Oasis 
亞空間   ：Sub-space 
輔助性休息設施   ：Secondary seating 
草丘   ：Mounds of grass 
眺臺   ：Step with a view 
坐墻   ：Seating wall 
座椅容量   ：Seating capacity 
種植池   ：Planter 
劇烈的坡度變化   ：Dramatic grade change
引人注目的景物   ：Eye-catching feature 
飲水設備   ：Drinking fountain 
垃圾桶   ：Trash container 
詢問處   ：Reception/information 
標志系統   ：Sign system 
 


A view of Venice
都市   ：Metropolis          
城市更新   ：Urban renewal 
城市改造   ：Urban redevelopment 
市政建設   ：Construction work 
平民窟   ：Slums              
大街小巷   ：Alleys             
居住   ：Populate           
哥特式   ：Gothic              
文藝復興式   ：Renaissance