還有十多天就立冬了，然而廣州還停在夏天的日子里，現在都已經12月份了也該我們感受一下冬天好嗎？請尊重這個季節！

天氣越來越冷

“冷空氣來了,

明天穿厚點”

Cold air is coming, 

wear thicker clothes tomorrow. 

你能看出來，

上面的話錯在哪嗎?

冷空氣不是cold air


英文的天氣預報里
冷空氣=cold front

front是個氣象學的名詞

指冷暖空氣的交鋒

例句：

cold air = 冷風，冷氣

空調吹的冷氣，冬天的冰冷空氣都是cold air

它不是一種氣象現象

不過，老外在生活中

可不會說 cold front is coming

那冷空氣來了，要變天了

英文怎么說呢？

老外都是直接說現象，例如：

老外表達自己冷可是五花八門

一個cold可不夠用

穿厚一點的

穿暖一些

直譯過來是：

wear thicker clothes

wear warm clothes

雖然沒有語法錯誤

但是不地道！

外國人會說：

Bundle up，it's chilly outside！

多穿點穿厚點，外面很冷！

bundle=包裹起來

冷到把自己包裹起來

羽絨服= down coat

短款羽絨=down jacket

這里的down是羽絨服的填充物，鳥的羽絨

秋衣=thermal underwear 

thermal : 保暖的

御寒耳罩=earmuffs

muff=暖手筒

圍巾=scarf