1. gonna - 將要去做……

原型：going to

例：

This isn't gonna be easy.

這可不簡單。

2. wanna - 想要……

原型：want to / want a

例：

I wanna date you.

我想和你來個約會。

3. c’mon - 趕緊，拜托

原型：come on

例：

C’mon! You are gonna lose!

趕緊，你要輸了!

4. doin’ - 正在做……

原型：doing(省去了g的發音，大部分人其實都在說doin’而不是doin(g)，后者在末尾有很輕的g發音)

例：

You must be kiddin’ me.

你一定是在開我玩笑吧。

5. dunno - 不知道

原型：don’t know

例：

I dunno how to spell the phrase “I don’t know”.

我不知道怎么拼寫“我不知道”。

6. nope - 不

原型：no

例：

Nope. I’m not a bad guy at all.

不，我根本不是一個壞家伙。

7. yep / yeah / ya - 是

原型：yes

例：

Yep, you got the right answer.

對，你找到了正確答案。

8. ya - 你

原型：you

例：

It’s time to go, see ya!

要走了，再見。

9. gotcha - 逮到你了

原型：got you

例：

I gotcha! C’mon we need to help Robert.

我逮到你了!趕緊我們要去幫助Robert。

10. gotta - 必須

原型：got to

例：

It’s too late, I gotta go.

太晚了，我得走了。

11. outta - 離開

原型：out of

例：

I don’t wanna see you anymore, gut outta here, now!

我不想再看到你了，現在馬上就出去!

12. kinda - 有點兒(偏美式)

原型：kind of

例：You kinda look tired.

你看起來有點累。

13. sorta - 有點兒(偏英式)

原型：sort of

例：I’m sorta tired.

我有點兒累。

14. oughta - 應該

原型：ought to

例：

You oughta take care of yourself.

你應該要照顧好自己。

15. ain’t - 不是 / 沒有

原型：am not / are not / is not / have not / has not(多個短語的共同簡稱)

例：

I ain’t a genius.

我不是個天才。

I ain’t had my lunch.

我還沒吃午飯。

He ain’t finished his homework.

他還沒完成他的作業。

This ain’t true, because he ain’t been promoted yet.

這不是真的，因為他還沒被升職。