很多朋友都知道不少中國的諺語,但不知道它們翻譯成英文是怎樣的,下面我為大家介紹一下一些勵志的英文諺語。
1.Nothingis impossible to a willing heart./Where there is a will there is a way.
有志者,事竟成。
2.Lostyears are worse than lost dollars.
一寸光陰一寸金,寸今難買寸光陰。
3.Oneminute on the stage needs ten years practice off stage.
臺上一分鐘,臺下十年功。
4.Thelongest journey begins with the first step.
千里之行,始于足下。
5.Everylittle helps.
積少成多。
6.Pridehurts, modesty benefits.
滿招損,謙受益。
7.Nothingis to be got without pain but poverty.
世上唯有貧窮可以不勞而獲。
8.Romewas not built in a day.
偉業非一日之功/冰凍三尺非一日之寒。
9.Godhelps those who help themselves.
自助者天助。
10.Morehaste, less speed.
欲速則不達。
11.Arolling stone gathers no moss.
滾石不聚苔,轉行不聚財。
12.Whenin Rome, do as the Romans do.
入鄉隨俗。
13.Knowledgeis a measure, but practise is the key to it.
知識是珍寶,而實踐是獲取它的鑰匙。
14.Losttime is never found again.
光陰一去不復返。
15.Difficultiesstrengthen the mind, as labour does the body.
勞動強體,磨難強智。
16.Behindbad luck comes good luck.
塞翁失馬,焉知非福。
17.Allfor one, one for all.
我為人人,人人為我。
18.Treatother people as you hope they will treat you.
己所不欲,勿施于人。
19.Suspicionis the poison of friendship.
懷疑是對友誼所下的毒藥。
20.Helaughs best who laughs last.
誰笑到最后,誰笑得最美。
21.Followyour own course, and let people talk.
走自己的路,讓別人說去吧.
22.Initiativeis doing the right thing without being told.
主動性就是在沒有人告訴時做正確的事情.
23.Thinktwice before acting.
三思而后行.
24.Adversityreveals genius, fortune conceals it.
苦難顯才華,好運藏天知.
25.Thewater that bears the boat is the same that swallows it up.
水能載舟,亦能覆舟.
26.Betterbe the head of a dog than the tail of a lion.
寧為雞頭,不為鳳尾.
27.Astitch in time saves nine.
防微杜漸.
28.Diamondcuts diamond.
強中更有強中手.
29.Theearly bird catches the worm.
捷足先登.
30.Whateveryou go, go with all your heart.
無論做什么事,一定要全力以赴.
31.Theworld is but a little place, after all.
海內存知己,天涯若比鄰.
32.It isbetter to be a head of dog than a tail of a lion.
寧為雞頭,不為鳳尾.
33.Agood medicine tastes bitter.
良藥苦口.
34.Knowledgeis power.
知識就是力量.
35.Moneyis not everything.
金錢不是萬能的.
36.Timeand tide wait no man.
時不我待.
37.Ayoung idler, an old beggar.
少壯不努力,老大徒傷悲.
38.Strikewhile the iron is hot.
趁熱打鐵.
39.Everyman has his price.
天生我才必有用.
40.Hewho sees through life and death will meet with most success.
看破生死的人能成大事.
41.Nothingis impossible to a willing heart.
世上無難事,只要肯登攀.
42.Notingventure, noting gain.
不入虎穴,焉得虎子.
43.Itnever rains but it pours.
不鳴則已,一鳴驚人.
44.Losersare always in the wrong.
勝者為王,敗者為寇.
45.Manproposes, God deposes.
謀事在人,成事在天.
46.Manyhands make light work.
眾人拾柴火焰高.
47.Nocross, no crown.
不經風雨,怎能見彩虹.
48.Nopain, no gain.
沒有付出,就沒有收獲.
49.Notto advance is to go back.
不進則退.
50.Noway is impossible to courage.
勇者無懼.
51. Allis not gold that glitters./All that glitters is not gold.
閃光的不一定是黃金.
52.Thestrong pass of the enemy is like a wall of iron, yet with firm strides we areconquring its summit.
雄關漫道真如鐵,而今邁步從頭越.
53.Myjourney is long and winding, I will keep on exploring my way far and wide.
路漫漫其修遠兮,我將上下而求索.
54.Youget what you pay off.
一分價錢一分貨.
55.Seeingis believing.
眼見為實.
56.Wherethere''s smoke without fire.
無風不起浪.
57.Wherethere's oppression there's resistance.
哪里有壓迫,哪里就有反抗.
58.Allthe Evils to be considered with the Good, that is in them, and with that worseattends them.
禍兮福所依,福兮禍所伏.
59.Makeyour whole year''s plan in the spring and the whole day''s plan in the morning.
一年之計在于春,一天之計在于晨.
60.Detailsis the key to success.
細節決定成敗.