“女強人”在英語中如何表達？【英語培訓推薦】

一般來說，我們所指的女強人，是對專注事業并獲得成就的女性的一種稱呼。因此，“女強人”相應地英語可以用(successful)careerwoman來表達。

如果對方是個商界女強人，你也可以說，She is a great (orsuccessful) businesswoman. 但如果你想說她是個女強人，雖然尚未成功，但有一顆要強向上的心的那種女強人，那你只能說：She isambitious. ambitious這個詞是中性的，不管是雄心還是野心都可稱為ambitious。

 You are a great woman.你是個很不錯的女人。

 一般說法是superwoman，powerful woman，alpha female/woman，able woman ，incredible woman。 heroine多為女英雄，少時也有女強人之意。 workaholic就是工作狂。iron woman/lady鐵娘子，我覺得是專指撒切爾用的。

 更多表達：

She is a strong woman.

She is a successful businesswoman.

She is an ambitious woman.

She is a great woman.

今天推薦一家有趣，有料的英語學習培訓機構：https://m.spiiker.com/event/brand/?qd=vic。

可以點擊領取一節英語課程。

了解更多：

【個人經驗分享】必克英語培訓的在線課程好不好？

http://www.rjcnn.com/salon/topic_details/104850335.html